ข้ามไปยังเนื้อหา

碰见

pèng jiàn
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พบ
  2. 2. เจอ
  3. 3. ทักทาย

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
偶遇
ǒu yù

to meet by chance

Formal/literary unexpected meeting

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
撞见
zhuàng jiàn

to meet by accident

Encountering something awkward or unpleasant
相遇
xiāng yù

to meet

Meeting (usually expected or planned)

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
遇见
yù jiàn

to meet

General unexpected encounter

Usage notes

Collocations

Common pattern: 碰见 + someone, implying an unexpected meeting. Rarely used with abstract objects.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我在超市 碰见 了我的老师。
I ran into my teacher at the supermarket.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 碰见

碰
pèng

to touch

见
jiàn

to see

见
xiàn

to appear