粗心

cū xīn

HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ไม่ระมัดระวัง
2. ประมาท
3. ไม่ใส่ใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 细心 xì xīn 细心 xì xīn careful: careful

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 粗心大意 cū xīn dà yì 粗心大意 cū xīn dà yì negligent 成语，意思相近: negligent

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不仔细: careless

Usage notes

Collocations

常与“大意”搭配为“粗心大意”，表示做事不细心。

Common mistakes

“粗心”和“马虎”意思相近，但“马虎”更口语化，可重叠为“马马虎虎”；“粗心”不能重叠。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

他太 粗心 了，考试时忘了写名字。

He was so careless that he forgot to write his name during the exam.

火生于 粗心 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5684081)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 粗心

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent

คำย่อยของ 粗心

• 心 心 xīn: heart
• 粗 粗 cū: coarse