精心

jīng xīn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. อย่างละเอียด
2. อย่างปราณีต
3. อย่างประณีต

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不认真: careless
• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless 不细心，疏忽: careless

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 仔细 zǐ xì 仔细 zǐ xì careful 强调做事时的细致: careful
• 细致 xì zhì 细致 xì zhì delicate 注重细节和精细程度: delicate

Usage notes

Collocations

精心通常修饰动作动词，如“精心准备”、“精心设计”，较少直接修饰名词。

Common mistakes

避免将“精心”用于否定祈使句，如不说“别精心做”，应用“别太讲究”或“不用那么细致”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

她为这次演出 精心 准备了一首歌曲。

She carefully prepared a song for this performance.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 精心

• 心 心 xīn: heart
• 精 精 jīng: essence