ข้ามไปยังเนื้อหา

继往开来

jì wǎng kāi lái
HSK 2.0 ระดับ 6 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สืบสานอดีตและก้าวไปสู่อนาคต
  2. 2. เชื่อมต่ออดีตและอนาคต
  3. 3. เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและอนาคต

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
承前启后
chéng qián qǐ hòu

to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition

在发展中起过渡作用

Usage notes

Collocations

常与‘...的时代’、‘...的使命’搭配，强调承前启后的重任。

Formality

继往开来主要用于正式场合，如演讲或书面语，口语中很少使用。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们这一代人要 继往开来 ，创造更美好的未来。
Our generation should carry forward the cause and forge ahead into the future, creating a better tomorrow.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 继往开来

来
lái

to come

往
wǎng

to go (in a direction)

继
jì

to continue

开
kāi

to open