ข้ามไปยังเนื้อหา

jiǎo
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เท้า
  2. 2. ขา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他的 很大。
他的 肿了。
我的 涨了。
他踩到了我的
小心 下。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 826193)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 脚

手脚
shǒu jiǎo

มือและเท้า

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

พูดพร้อมกับทำท่าทาง

脚印
jiǎo yìn

รอยเท้า

脚步
jiǎo bù

ก้าว

一步一个脚印
yī bù yī gè jiǎo yìn

ก้าวทีละก้าวอย่างมั่นคง

七手八脚
qī shǒu bā jiǎo

ช่วยกันคนละไม้คนละมือ

三脚猫
sān jiǎo māo

รู้ไม่จริง ทำได้หลายอย่าง

三脚两步
sān jiǎo liǎng bù

อย่างรีบเร่ง

三脚架
sān jiǎo jià

ขาตั้งกล้อง

下脚料
xià jiǎo liào

เศษวัสดุเหลือใช้

住脚
zhù jiǎo

หยุด

修脚
xiū jiǎo

เล็บเท้า

修脚师
xiū jiǎo shī

ช่างทำเล็บเท้า

做手脚
zuò shǒu jiǎo

ทุจริต

光脚
guāng jiǎo

เท้าเปล่า

光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

คนจนไม่กลัวคนรวย

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

เท้าปุก

两脚架
liǎng jiǎo jià

ขาตั้งสองขา

八字脚
bā zì jiǎo

ตีนเป็ด

六脚
liù jiǎo

ลิ่วเจี่ยว หรือ หลิ่วเจี่ยว ตำบลในเทศมณฑลเจียอี้ ทางตะวันตกของไต้หวัน

六脚乡
liù jiǎo xiāng

ตำบลหลิ่วเจี่ยว

前脚
qián jiǎo

ก่อนที่จะ...

动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo

ทำร้ายร่างกาย

动手脚
dòng shǒu jiǎo

แอบแก้

合脚
hé jiǎo

พอดีเท้า

单脚跳
dān jiǎo tiào

กระโดดขาเดียว

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

หงายท้อง

四脚蛇
sì jiǎo shé

จิ้งจก

地脚
dì jiǎo

ส่วนท้ายของหน้า

基脚
jī jiǎo

ฐานราก

垫脚
diàn jiao

วัสดุรองนอนสัตว์

垫脚石
diàn jiǎo shí

หินรองเท้า

压压脚
yā ya jiǎo

ช่วยเหลือ

外八字脚
wài bā zì jiǎo

เท้าปุก

多手多脚
duō shǒu duō jiǎo

ยุ่งวุ่นวาย

大手大脚
dà shǒu dà jiǎo

ฟุ่มเฟือย; ใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย

大脚
dà jiǎo

เท้าที่ไม่ถูกพัน (ตรงข้ามกับเท้าที่ถูกพัน)

大脚怪
dà jiǎo guài

บิ๊กฟุต

夹脚拖
jiā jiǎo tuō

รองเท้าแตะ

夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié

รองเท้าแตะ

字脚
zì jiǎo

เชิงอักษร

小手小脚
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

ขี้เหนียว

小脚
xiǎo jiǎo

เท้าที่ถูกพัน (ประเพณีโบราณ)

小青脚鹬
xiǎo qīng jiǎo yù

นกปากงอนเขียวเล็ก

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

นกเลสเซอร์เยลโลว์เลกส์ (Tringa flavipes)

山脚
shān jiǎo

เชิงเขา

崴脚
wǎi jiǎo

ข้อเท้าแพลง

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

อุปมาว่าแสดงความเลื่อมใสเฉพาะเมื่อมีภัย (สำนวน); แสดงความศรัทธาเฉพาะเมื่อเดือดร้อน

引脚
yǐn jiǎo

ขานำ

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

นกกระจิบตาขาวปีกสีน้ำตาล (Horornis fortipes)

后脚
hòu jiǎo

(ชั่วขณะหนึ่ง ...,) ต่อมา ...

从头到脚
cóng tóu dào jiǎo

ตั้งแต่หัวจรดเท้า

恋脚癖
liàn jiǎo pǐ

ความหลงใหลในเท้า

恋脚癖者
liàn jiǎo pǐ zhě

ผู้ที่ชื่นชอบเท้า

戳壁脚
chuō bì jiǎo

นินทาลับหลัง

手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn

ยุ่งเหยิง

手脚不干净
shǒu jiǎo bù gān jìng

ขโมย

打赤脚
dǎ chì jiǎo

เดินเท้าเปล่า

扦脚
qiān jiǎo

(ภาษาถิ่น) การตัดเล็บเท้า

抱佛脚
bào fó jiǎo

กอดเท้าพระพุทธเจ้า (สำนวน) หมายถึง แสดงความเคารพหรือพึ่งพาเฉพาะเมื่อมีปัญหา

拳打脚踢
quán dǎ jiǎo tī

ต่อยและเตะ (สำนวน); ทุบตี

拳脚
quán jiǎo

มวยจีน

拳脚相向
quán jiǎo xiāng xiàng

ตั้งท่าต่อสู้

指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

แสดงท่าทางประกอบการพูด (สำนวน); อธิบายโดยโบกมือ

挖墙脚
wā qiáng jiǎo

บ่อนทำลาย

捧臭脚
pěng chòu jiǎo

กอดเท้าเหม็น

插脚
chā jiǎo

สอดเข้าไป

搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

ย้ายก้อนหินแล้วสะดุดเท้าตัวเอง

搬砖砸脚
bān zhuān zá jiǎo

ทำร้ายตัวเองด้วยการกระทำของตนเอง

搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

ยกหินขึ้นทับเท้าตัวเอง (สำนวน) หมายถึง ทำร้ายตัวเองโดยไม่ตั้งใจ

抠脚
kōu jiǎo

เกาเท้า

撒脚
sā jiǎo

วิ่งหนีไป

搁脚板
gē jiǎo bǎn

ที่วางเท้า

搁脚物
gē jiǎo wù

ที่วางเท้า

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

ชะลอฝีเท้าลง

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

มีอิสระเต็มที่ในการดำเนินการ

敲钉钻脚
qiāo dīng zuān jiǎo

ทำให้แน่ใจเป็นสองเท่า (สำนวน)

旋风脚
xuàn fēng jiǎo

ท่าเตะหมุนวน (ในศิลปะการต่อสู้)

有手有脚
yǒu shǒu yǒu jiǎo

มีมือมีเท้า

柏油脚跟之州
bǎi yóu jiǎo gēn zhī zhōu

รัฐนอร์ทแคโรไลนา

栗耳短脚鹎
lì ěr duǎn jiǎo bēi

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกปรอดหัวสีน้ำตาล (Hypsipetes amaurotis)

栗背短脚鹎
lì bèi duǎn jiǎo bēi

นกปรอดหัวสีเกาลัด (Hemixos castanonotus)

桩脚
zhuāng jiǎo

ฐานรากเสาเข็ม (สถาปัตยกรรม)

机器脚踏车
jī qì jiǎo tà chē

(ภาษาถิ่น) รถจักรยานยนต์

歇脚
xiē jiǎo

หยุดพักระหว่างทาง

比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo

แสดงท่าทางประกอบ

比手画脚
bǐ shǒu huà jiǎo

แสดงท่าทางประกอบ

毛手毛脚
máo shǒu máo jiǎo

อย่างไม่ระมัดระวังและไม่เป็นระเบียบ

毛脚渔鸮
máo jiǎo yú xiāo

นกเค้าแมวปลาของแบลคิสตัน (Bubo blakistoni)

泡脚
pào jiǎo

แช่เท้า

淡脚树莺
dàn jiǎo shù yīng

นกกระจิบตีนซีด (Urosphena pallidipes)

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

นกปรอดตาสีเทา (Iole propinqua)

灰短脚鹎
huī duǎn jiǎo bēi

นกปรอดหัวเทา (Hemixos flavala)

灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng

นกกระจ้อยขาสีซีด (Phylloscopus tenellipes)

无脚蟹
wú jiǎo xiè

คนที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้และโดดเดี่ยว

烟腹毛脚燕
yān fù máo jiǎo yàn

นกแอ่นบ้านเอเชีย (Delichon dasypus)

独脚跳
dú jiǎo tiào

กระโดดขาเดียว

兽脚亚目
shòu jiǎo yà mù

อันดับย่อยเทอโรพอด กลุ่มไดโนเสาร์กินเนื้อในอันดับซอริสเชีย

兽脚类恐龙
shòu jiǎo lèi kǒng lóng

เทอโรพอด (กลุ่มไดโนเสาร์เท้าสัตว์)

甩手顿脚
shuǎi shǒu dùn jiǎo

เหวี่ยงแขนและกระทืบเท้า (ด้วยความโกรธหรือสิ้นหวัง)

白腹毛脚燕
bái fù máo jiǎo yàn

นกมาร์ตินบ้านธรรมดา (Delichon urbicum)

百脚
bǎi jiǎo

ตะขาบ

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

ดู 白花蛇舌草

矮脚罗伞
ǎi jiǎo luó sǎn

ชื่อวิทยาศาสตร์ Ardisia villosa

矮脚苦蒿
ǎi jiǎo kǔ hāo

ดู 熊膽草|熊胆草

砌基脚
qì jī jiǎo

ฐานราก (สำหรับก่อกำแพง)

磨脚石
mó jiǎo shí

หินภูเขาไฟ

碍手碍脚
ài shǒu ài jiǎo

เป็นอุปสรรค ขวางทาง

站不住脚
zhàn bu zhù jiǎo

ไม่มีเหตุผลเพียงพอ

站稳脚步
zhàn wěn jiǎo bù

ตั้งหลักปักฐานได้

站稳脚跟
zhàn wěn jiǎo gēn

ยืนหยัดอย่างมั่นคง

笨手笨脚
bèn shǒu bèn jiǎo

เงอะงะ

管手管脚
guǎn shǒu guǎn jiǎo

ควบคุมทุกรายละเอียด

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

นกอามัวร์นิสอกเทา (Amaurornis akool)

红脚隼
hóng jiǎo sǔn

เหยี่ยวอามูร์ (Falco amurensis)

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

นกบูบี้ตีนแดง (Sula sula)

红脚鹬
hóng jiǎo yù

นกแดงชังก์ธรรมดา (Tringa totanus)

绊脚
bàn jiǎo

สะดุดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

绊脚石
bàn jiǎo shí

อุปสรรค

绿翅短脚鹎
lǜ chì duǎn jiǎo bēi

นกปรอดภูเขา (Ixos mcclellandii)

绿脚山鹧鸪
lǜ jiǎo shān zhè gū

นกกระทาป่าเขียวขาเขียว (Arborophila chloropus)

缩手缩脚
suō shǒu suō jiǎo

ถูกจำกัดจนทำอะไรไม่ถนัด (สำนวน)

脚下
jiǎo xià

ใต้เท้า

脚不沾地
jiǎo bù zhān dì

เท้าไม่แตะพื้น (สำนวน)

脚不点地
jiǎo bù diǎn dì

ดู 腳不沾地|脚不沾地

脚丫子
jiǎo yā zi

(ภาษาปาก) เท้า

脚位
jiǎo wèi

ตำแหน่งเท้า (ในการเต้นรำ)

脚凳
jiǎo dèng

ที่วางเท้า

脚夫
jiǎo fū

คนขนของ

脚孤拐
jiǎo gū guai

ตาปลา

脚尖
jiǎo jiān

ปลายเท้า

脚底
jiǎo dǐ

ฝ่าเท้า

脚后跟
jiǎo hòu gēn

ส้นเท้า

脚心
jiǎo xīn

อุ้งเท้า

脚户
jiǎo hù

คนขนของ

脚指甲
jiǎo zhǐ jia

เล็บเท้า

脚掌
jiǎo zhǎng

ฝ่าเท้า

脚本
jiǎo běn

บท

脚板
jiǎo bǎn

ฝ่าเท้า

脚杆
jiǎo gǎn

(ภาษาถิ่น) ขา

脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi

เท้าตรงไม่กลัวรองเท้าคด

脚气
jiǎo qì

โรคน้ำกัดเท้า; โรคเท้าของนักกีฬา

脚气病
jiǎo qì bìng

โรคเหน็บชา

脚注
jiǎo zhù

เชิงอรรถ

脚爪
jiǎo zhǎo

อุ้งเท้า

脚癣
jiǎo xuǎn

โรคน้ำกัดเท้า

脚背
jiǎo bèi

หลังเท้า

脚脖子
jiǎo bó zi

ข้อเท้า

脚腕
jiǎo wàn

ข้อเท้า

脚腕子
jiǎo wàn zi

ดู 腳腕|脚腕

脚误
jiǎo wù

ฟุตฟอลต์ (เทนนิส ฯลฯ)

脚趾
jiǎo zhǐ

นิ้วเท้า

脚趾头
jiǎo zhǐ tou

นิ้วเท้า

脚跟
jiǎo gēn

ส้นเท้า

脚跟脚
jiǎo gēn jiǎo

ติดกันอย่างใกล้ชิด

脚踏
jiǎo tà

คันเหยียบ

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

เหยียบเรือสองลำ (สำนวน)

脚踏两只船
jiǎo tà liǎng zhī chuán

เหยียบเรือสองลำ

脚踏实地
jiǎo tà shí dì

ยืนหยัดอย่างมั่นคงบนพื้นดิน (สำนวน); สมจริง ไม่เพ้อฝัน

脚踏板
jiǎo tà bǎn

คันเหยียบ

脚踏钹
jiǎo tà bó

ฉาบไฮแฮต

脚踝
jiǎo huái

ข้อเท้า

脚踩两只船
jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

ดู 腳踏兩隻船|脚踏两只船

脚蹬
jiǎo dēng

คันเหยียบ

脚蹼
jiǎo pǔ

ครีบเท้า

脚轮
jiǎo lún

ล้อเลื่อน (ที่ติดกับด้านล่างของเฟอร์นิเจอร์ รถเข็น ฯลฯ)

脚违例
jiǎo wéi lì

ฟุตฟอลต์ (เทนนิส ฯลฯ)

脚钱
jiǎo qián

ค่าแรงคนขนของ

脚链
jiǎo liàn

กำไลข้อเท้า

脚镣
jiǎo liào

โซ่ตรวนข้อเท้า

脚面
jiǎo miàn

หลังเท้า

脚鸭子
jiǎo yā zi

ดู 腳丫子|脚丫子

腿脚
tuǐ jiǎo

ขาและเท้า

临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo

เปรียบเปรยถึงการนับถือพระพุทธเจ้าเมื่อเกิดอันตราย; แสดงความศรัทธาเฉพาะเมื่อมีปัญหา

临门一脚
lín mén yī jiǎo

พยายามยิงประตู (ในกีฬาฟุตบอล)

自乱阵脚
zì luàn zhèn jiǎo

เสียสติ

自缚手脚
zì fù shǒu jiǎo

ผูกมือผูกเท้าตนเอง

落脚
luò jiǎo

พักชั่วคราว

蓝额长脚地鸲
lán é cháng jiǎo dì qú

นกโรบินหน้าฟ้า (Cinclidium frontale)

行脚
xíng jiǎo

(ของพระ) เดินทางจาริก

裹脚
guǒ jiǎo

การพันเท้า

西红脚隼
xī hóng jiǎo sǔn

เหยี่ยวแดงขาแดง (Falco vespertinus)

注脚
zhù jiǎo

เชิงอรรถ

认脚
rèn jiǎo

รู้ว่าเท้าข้างไหนใส่รองเท้าข้างไหน (ภาษาปาก)

赤脚
chì jiǎo

เท้าเปล่า

赤脚律师
chì jiǎo lǜ shī

ทนายความเท้าเปล่า

赤脚医生
chì jiǎo yī shēng

หมอเท้าเปล่า

赶脚
gǎn jiǎo

ทำงานเป็นคนขับรถหรือคนขนของ

跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng

กระทืบเท้าและทุบหน้าอก (สำนวน) หมายถึง โกรธหรือเครียดเกี่ยวกับบางสิ่ง

跛脚
bǒ jiǎo

เดินกะเผลก

跟脚
gēn jiǎo

พอดีกับเท้า

跳一只脚
tiào yī zhī jiǎo

กระโดดขาเดียว

跳脚
tiào jiǎo

กระทืบเท้าหรือกระโดดไปมา (ด้วยความวิตกกังวล โกรธ ฯลฯ)

跺脚
duò jiǎo

กระทืบเท้า

踢脚板
tī jiǎo bǎn

กระดานข้างผนัง

踢脚线
tī jiǎo xiàn

กระดานข้างฝา

踩失脚
cǎi shī jiǎo

เสียหลัก

踮脚尖
diǎn jiǎo jiān

ยืนเขย่งปลายเท้า

蹩脚
bié jiǎo

คุณภาพต่ำ

蹬脚
dēng jiǎo

กระทืบเท้า