ข้ามไปยังเนื้อหา

liǎn
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ใบหน้า
  2. 2. หน้า

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
上有一道疤。
上淌着汗。
她的 火辣辣的。
他用毛巾擦
他用手托着

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 脸

丢脸
diū liǎn

เสียหน้า

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

ดูทุกข์ใจ

笑脸
xiào liǎn

หน้ายิ้ม

脸盆
liǎn pén

ชามล้างหน้า

脸色
liǎn sè

สีหน้า

脸颊
liǎn jiá

แก้ม

一脸茫然
yī liǎn máng rán

งงงวย

上脸
shàng liǎn

หน้าแดง

不要脸
bù yào liǎn

ไม่รู้จักอาย

做脸
zuò liǎn

ทำหน้า

做鬼脸
zuò guǐ liǎn

ทำหน้าตาบูดบึ้ง

别脸
bié liǎn

หันหน้าหนี

刮脸
guā liǎn

โกนหน้า

刷脸
shuā liǎn

สแกนใบหน้า

劈脸
pī liǎn

ตรงหน้า

劈头盖脸
pī tóu gài liǎn

โหมกระหน่ำลงมาอย่างไม่ยั้ง

厚脸皮
hòu liǎn pí

หน้าด้าน

反脸无情
fǎn liǎn wú qíng

หันหลังให้และไม่มีความเมตตา

哭丧脸
kū sang liǎn

หน้าตาบูดบึ้ง

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

ทำหน้าหมองคล้ำ

哭脸
kū liǎn

ร้องไห้

唱白脸
chàng bái liǎn

เล่นบทผู้ร้าย

唱红脸
chàng hóng liǎn

เล่นบทพระเอก

唱黑脸
chàng hēi liǎn

เล่นบทพ่อแม่ที่เข้มงวด

嘴脸
zuǐ liǎn

หน้าตา

嘻皮笑脸
xī pí xiào liǎn

ดู 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

四方脸
sì fāng liǎn

หน้าเหลี่ยม

国字脸
guó zì liǎn

หน้าเหลี่ยม

垮脸
kuǎ liǎn

(ใบหน้า) แข็งทื่อ

夫妻脸
fū qī liǎn

ดู 夫妻相

娃娃脸
wá wa liǎn

หน้าเด็ก

嬉皮笑脸
xī pí xiào liǎn

ยิ้มแย้มแจ่มใส

小白脸
xiǎo bái liǎn

หนุ่มหล่อหน้าตาดี (มักใช้ในเชิงดูถูก)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

เมื่อหญิงสาวยิ้มแย้ม งานของผู้ใหญ่ก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่ง (สำนวน)

往脸上抹黑
wǎng liǎn shàng mǒ hēi

ทำให้อับอาย

急赤白脸
jí chì bái liǎn

เป็นกังวลจนป่วย

打肿脸充胖子
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

ตีหน้าตัวเองให้บวมเพื่อให้ดูมีอำนาจ (สำนวน); พยายามสร้างความประทับใจโดยแสร้งทำเกินความสามารถของตน

打脸
dǎ liǎn

แต่งหน้าละคร

抹不下脸
mǒ bù xià liǎn

เก็บหน้าไม่อยู่ (สำนวน)

拉下脸
lā xià liǎn

ทำหน้าบึ้ง

拉长脸
lā cháng liǎn

ทำหน้าบึ้ง

抛脸
pāo liǎn

เสียหน้า

捂脸
wǔ liǎn

เอามือปิดหน้า

捂住脸
wǔ zhù liǎn

ปิดหน้า

撕破脸
sī pò liǎn

แตกหักกันอย่างรุนแรง

撕破脸皮
sī pò liǎn pí

ดู 撕破臉|撕破脸

撞脸
zhuàng liǎn

(ภาษาปาก) หน้าตาคล้ายกัน

斑脸海番鸭
bān liǎn hǎi fān yā

เป็ดทะเลปีกขาว (Melanitta deglandi)

有脸
yǒu liǎn

มีความหน้า

板脸
bǎn liǎn

ทำหน้าตาย

桃腮粉脸
táo sāi fěn liǎn

แก้มแดงระเรื่อ (สำนวน)

棕脸鹟莺
zōng liǎn wēng yīng

นกกระจิบหน้าอกแดง (Abroscopus albogularis)

正脸
zhèng liǎn

ใบหน้าของบุคคลเมื่อมองจากด้านหน้า

死不要脸
sǐ bù yào liǎn

ไม่รู้จักอาย

死皮赖脸
sǐ pí lài liǎn

หน้าด้านไร้ยางอาย

没有脸皮
méi yǒu liǎn pí

อับอาย

没脸
méi liǎn

ละอายใจ

没脸没皮
méi liǎn méi pí

ไร้ยางอาย

没头没脸
méi tóu méi liǎn

ตามตัวอักษร: ไม่มีหัว ไม่มีหน้า (สำนวน)

洗脸
xǐ liǎn

ล้างหน้า

洗脸盆
xǐ liǎn pén

อ่างล้างหน้า

洗脸盘
xǐ liǎn pán

อ่างล้างหน้า

洗脸台
xǐ liǎn tái

อ่างล้างหน้า

满脸
mǎn liǎn

เต็มหน้า

满脸生花
mǎn liǎn shēng huā

ยิ้มแย้มแจ่มใส

满脸风尘
mǎn liǎn fēng chén

เต็มไปด้วยฝุ่นบนใบหน้า

灰脸𫛭鹰
huī liǎn kuáng yīng

เหยี่ยวหน้าสีเทา (Butastur indicus)

灰脸鹟莺
huī liǎn wēng yīng

นกกระจิบแก้มเทา (Seicercus poliogenys)

灰头土脸
huī tóu tǔ liǎn

หัวและหน้าเปื้อนสกปรกด้วยเขม่าควัน (สำนวน)

热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu

ถูกเมินเฉยทั้งที่ตั้งใจดี

瓜子脸
guā zǐ liǎn

หน้าไข่

甩脸子
shuǎi liǎn zi

ทำหน้าบึ้งด้วยความไม่พอใจ

白脸
bái liǎn

หน้าขาว

白脸䴓
bái liǎn shī

นกไต่ไม้ของจีนชนิด Sitta przewalskii

白脸鹭
bái liǎn lù

นกกระยางขาวหน้า (Egretta novaehollandiae)

皮脸
pí liǎn

ซน

笑脸相迎
xiào liǎn xiāng yíng

ต้อนรับด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

红脸
hóng liǎn

หน้าแดง

红脸鸬鹚
hóng liǎn lú cí

นกกาน้ำหน้าดำ (Phalacrocorax urile)

绷着脸
běng zhe liǎn

มีสีหน้าเคร่งเครียด

羞羞脸
xiū xiū liǎn

(พูดเล่น) น่าอายนะ!

羞脸
xiū liǎn

หน้าแดงด้วยความอับอาย

翻脸
fān liǎn

เลิกคบหากัน

翻脸不认人
fān liǎn bù rèn rén

เลิกคบหากันและกลายเป็นศัตรู

老脸
lǎo liǎn

หน้า

老着脸
lǎo zhe liǎn

อย่างไม่ละอาย

脸上贴金
liǎn shàng tiē jīn

โดยนัย หมายถึง การพูดยกยอตนเองหรือผู้อื่นเกินจริง

脸厚
liǎn hòu

หน้าด้าน

脸型
liǎn xíng

รูปหน้า

脸基尼
liǎn jī ní

เฟซคินี

脸大
liǎn dà

ไม่กลัว

脸孔
liǎn kǒng

ใบหน้า

脸巴子
liǎn bā zi

แก้ม

脸书
liǎn shū

เฟซบุ๊ก

脸皮
liǎn pí

หน้า

脸皮厚
liǎn pí hòu

หน้าด้าน

脸皮嫩
liǎn pí nèn

ขี้อาย

脸皮薄
liǎn pí báo

ขี้กระดาก

脸盲症
liǎn máng zhèng

ภาวะไม่รู้จักใบหน้า

脸相
liǎn xiàng

ผิวหน้า

脸红
liǎn hóng

หน้าแดง

脸红筋暴
liǎn hóng jīn bào

หน้าแดงและเส้นเลือดปูดด้วยความโกรธ (สำนวน)

脸红筋涨
liǎn hóng jīn zhǎng

หน้าแดงและเส้นเอ็นโป่งด้วยความโกรธ (สำนวน)

脸红脖子粗
liǎn hóng bó zi cū

หน้าแดง

脸罩
liǎn zhào

หน้ากาก

脸膛
liǎn táng

รูปหน้า

脸薄
liǎn báo

เขินอาย

脸蛋
liǎn dàn

แก้ม

脸蛋子
liǎn dàn zi

แก้ม

脸谱
liǎn pǔ

เฟซบุ๊ก

脸部
liǎn bù

ใบหน้า

脸部表情
liǎn bù biǎo qíng

สีหน้าหรือการแสดงออกทางใบหน้า

脸都绿了
liǎn dōu lǜ le

หน้าซีดเขียว

脸面
liǎn miàn

หน้า

脸庞
liǎn páng

ใบหน้า

臭脸
chòu liǎn

หน้าบูด

花脸鸭
huā liǎn yā

เป็ดปีกเขียวไซบีเรีย (Anas formosa)

苦瓜脸
kǔ guā liǎn

สีหน้าไม่พอใจ

蓝脸鲣鸟
lán liǎn jiān niǎo

นกบูบีหน้ากาก (Sula dactylatra)

虎起脸
hǔ qǐ liǎn

ทำหน้าดุ

褐脸雀鹛
hè liǎn què méi

นกฟุลเวตต้าแก้มสีน้ำตาล (Alcippe poioicephala)

要脸
yào liǎn

รักษาหน้า

讪脸
shàn liǎn

หน้าด้าน

变脸
biàn liǎn

เปลี่ยนเป็นเป็นศัตรูอย่างกะทันหัน

赏脸
shǎng liǎn

(สุภาพ) ให้เกียรติฉัน

赖脸
lài liǎn

ไร้ยางอาย

蹬鼻子上脸
dēng bí zi shàng liǎn

ปีนขึ้นไปบนจมูกและหน้าของผู้อื่น (ตามตัวอักษร)

转脸
zhuǎn liǎn

หันหน้า

银脸长尾山雀
yín liǎn cháng wěi shān què

นกหางยาวหน้าสีเงิน (Aegithalos fuliginosus) พบในจีน

锈脸钩嘴鹛
xiù liǎn gōu zuǐ méi

นกปากงุ้มแก้มสนิม (Pomatorhinus erythrogenys) ซึ่งเป็นนกชนิดหนึ่งในจีน

门脸
mén liǎn

หน้าร้าน

开脸
kāi liǎn

แกะสลักใบหน้า

露脸
lòu liǎn

ปรากฏตัว

腼脸
tiǎn liǎn

ไร้ยางอาย; หน้าด้าน

头脸
tóu liǎn

ศีรษะและใบหน้า

鬼脸
guǐ liǎn

หน้าตาบูดบึ้ง

麻脸
má liǎn

หน้าบุ๋ม

黄脸
huáng liǎn

ใบหน้าเหลือง (เนื่องจากความเจ็บป่วย ฯลฯ)

黑脸噪鹛
hēi liǎn zào méi

นกปรอดหัวโขน (Garrulax perspicillatus)

黑脸琵鹭
hēi liǎn pí lù

นกช้อนหอยหน้าดำ (Platalea minor)

黑脸鹟莺
hēi liǎn wēng yīng

นกกระจ้อยหน้าดำ (Abroscopus schisticeps)

鼻青脸肿
bí qīng liǎn zhǒng

เลือดกำเดาไหลและหน้าบวม