ข้ามไปยังเนื้อหา

cáng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ซ่อน
  2. 2. เก็บ
  3. 3. สะสม

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

17 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他把礼物 在柜子里。
有傳聞說,那裡 著寶物。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13502286)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 藏

埋藏
mái cáng

ฝัง

宝藏
bǎo zàng

สมบัติ

捉迷藏
zhuō mí cáng

เล่นซ่อนหา

收藏
shōu cáng

สะสม

珍藏
zhēn cáng

สะสมของมีค่า

矿藏
kuàng cáng

แร่

藏匿
cáng nì

ซ่อน

藏品
cáng pǐn

ของสะสม

藏身
cáng shēn

ซ่อนตัว

蕴藏
yùn cáng

ซ่อนอยู่

贮藏
zhù cáng

สะสม

躲藏
duǒ cáng

ซ่อนตัว

隐藏
yǐn cáng

ซ่อน

三藏法师
sān zàng fǎ shī

พระอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญพระไตรปิฎก

三藏
sān zàng

พระไตรปิฎก

保藏
bǎo cáng

เก็บรักษา

储藏
chǔ cáng

เก็บ

储藏室
chǔ cáng shì

ห้องเก็บของ

典藏
diǎn cáng

คลังสะสม

冷藏
lěng cáng

การแช่เย็น

冷藏箱
lěng cáng xiāng

ตู้แช่เย็น

冷藏车
lěng cáng chē

รถบรรทุกห้องเย็น

剖腹藏珠
pōu fù cáng zhū

ผ่าท้องซ่อนไข่มุก (สำนวน) หมายถึง เสียแรงเปล่า ๆ กับเรื่องเล็กน้อย

包藏
bāo cáng

ซ่อนเร้น

包藏祸心
bāo cáng huò xīn

ซ่อนเจตนาร้าย

匿影藏形
nì yǐng cáng xíng

ซ่อนตัวไม่ให้ปรากฏ

唐三藏
táng sān zàng

พระถังซำจั๋ง

地藏
dì zàng

พระกษิติครรภ์โพธิสัตว์ (ผู้ตั้งความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ที่จะช่วยเหลือสรรพสัตว์ก่อนบรรลุโพธิญาณ)

地藏王菩萨
dì zàng wáng pú sà

พระโพธิสัตว์กษิติครรภ์ (พระโพธิสัตว์ผู้ตั้งความปรารถนาอันยิ่งใหญ่เพื่อช่วยเหลือสรรพสัตว์ก่อนบรรลุโพธิญาณ)

地藏菩萨
dì zàng pú sà

พระกษิติครรภโพธิสัตว์ (พระโพธิสัตว์แห่งมหาปณิธานที่จะช่วยเหลือสรรพสัตว์ก่อนบรรลุโพธิ)

大愿地藏菩萨
dà yuàn dì zàng pú sà

พระโพธิสัตว์กษิติครรภ์ ผู้ตั้งความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ (ที่จะช่วยเหลือสรรพสัตว์ก่อนบรรลุโพธิ)

天祝藏族自治县
tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติทิเบตเทียนจู้ ในอู่เวย์ มณฑลกานซู่

川滇藏
chuān diān zàng

เสฉวน ยูนนาน และทิเบต

川藏
chuān zàng

เสฉวนและทิเบต

帑藏
tǎng zàng

คลังของรัฐ

库藏
kù cáng

เก็บไว้

康巴藏区
kāng bā zàng qū

เขตคัมปาทิเบตเดิม ซึ่งปัจจุบันแบ่งระหว่างทิเบตและเสฉวน

掩藏
yǎn cáng

ซ่อนเร้น

援藏
yuán zàng

สนับสนุนทิเบต

收藏家
shōu cáng jiā

นักสะสม (เช่น งานศิลปะ)

昂藏
áng cáng

สูงใหญ่และแข็งแรง

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

หว่านในฤดูใบไม้ผลิ เติบโตในฤดูร้อน เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง และเก็บไว้ในฤดูหนาว (สำนวน)

暗藏
àn cáng

ซ่อน

木里藏族自治县
mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติทิเบต มู่ลี่ ในเขตปกครองตนเองชนชาติอี๋ เหลียงซาน ทางใต้ของมณฑลเสฉวน

果洛藏族自治州
guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

แคว้นปกครองตนเองชนชาติทิเบตโกหลัว (กัวลั่ว) ทางใต้ของชิงไห่

海北藏族自治州
hǎi běi zàng zú zì zhì zhōu

แคว้นปกครองตนเองชนชาติทิเบตไห่เป่ย์ (ในมณฑลชิงไห่)

海南藏族自治州
hǎi nán zàng zú zì zhì zhōu

แคว้นปกครองตนเองชนชาติทิเบตไห่หนาน (ในมณฑลชิงไห่)

海西蒙古族藏族自治州
hǎi xī měng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu

แคว้นปกครองตนเองชนชาติมองโกลและทิเบต ไห่ซี ในมณฑลชิงไห่

深藏
shēn cáng

ถูกซ่อนไว้อย่างลึกซึ้ง

深藏若虚
shēn cáng ruò xū

ซ่อนสมบัติไว้ไม่ให้ใครรู้ (สำนวน); อุปมาถ่อมตัวเกี่ยวกับความสามารถของตน

滇藏
diān zàng

ยูนนานและทิเบต

滇藏川
diān zàng chuān

ยูนนาน ทิเบต และเสฉวน

汉藏语系
hàn zàng yǔ xì

ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต

潜藏
qián cáng

ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิว

玉树藏族自治州
yù shù zàng zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตยู่ซู่ ในมณฑลชิงไห่

甘南藏族自治州
gān nán zàng zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตกันหนานในมณฑลกานซู่

甘孜藏族自治州
gān zī zàng zú zì zhì zhōu

แคว้นปกครองตนเองทิเบตการ์เซ

秘藏
mì cáng

ซ่อนไว้

私藏
sī cáng

เก็บซ่อนไว้

窝藏
wō cáng

ให้ที่พักพิง

笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo

มีดซ่อนอยู่ในรอยยิ้ม (สำนวน); มารยาทเป็นมิตรที่ปิดบังเจตนาหน้าซื่อใจคด

绵里藏针
mián lǐ cáng zhēn

เข็มซ่อนในสำลี (สำนวน)

卧虎藏龙
wò hǔ cáng lóng

ภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon โดยผู้กำกับ Ang Lee (หลี่ อาน)

苞藏祸心
bāo cáng huò xīn

ซ่อนเจตนาร้ายไว้ในใจ (สำนวน)

藏人
zàng rén

ชาวทิเบต

藏传佛教
zàng chuán fó jiào

ศาสนาพุทธแบบทิเบต

藏器待时
cáng qì dài shí

ซ่อนความสามารถรอโอกาส

藏垢纳污
cáng gòu nà wū

ซ่อนสิ่งสกปรก ปกปิดการทุจริต (สำนวน); ให้ที่พึ่งแก่คนชั่วและยอมรับความผิด

藏奸
cáng jiān

แอบมีความคิดร้าย

藏宝箱
cáng bǎo xiāng

หีบสมบัติ

藏拙
cáng zhuó

หลีกเลี่ยงการทำสิ่งที่ตนถนัดไม่ดีเพื่อรักษาหน้า

藏掖
cáng yē

พยายามปกปิด

藏文
zàng wén

อักษรทิเบต

藏族
zàng zú

กลุ่มชาติพันธุ์ทิเบต

藏族人
zàng zú rén

ชาวทิเบต

藏书
cáng shū

สะสมหนังสือ

藏书票
cáng shū piào

หนังสือแสดงความเป็นเจ้าของหนังสือ

藏毛性疾病
cáng máo xìng jí bìng

โรคถุงขนคุด

藏污纳垢
cáng wū nà gòu

ซ่อนสิ่งสกปรก ปกปิดการทุจริต (สำนวน); ให้ที่พึ่งแก่คนชั่วและยอมรับการกระทำผิด

藏獒
zàng áo

สุนัขพันธุ์ทิเบตันมาสทิฟ

藏红花
zàng hóng huā

หญ้าฝรั่น

藏羚
zàng líng

แอนทีโลปทิเบต

藏羚羊
zàng líng yáng

แอนทีโลปทิเบต (Pantholops hodgsonii)

藏茴香果
zàng huí xiāng guǒ

ผลยี่หร่า

藏藏掖掖
cáng cáng yē yē

ปิดบัง

藏语
zàng yǔ

ภาษาทิเบต

藏象
zàng xiàng

ลักษณะภายในที่ซ่อนเร้นและการแสดงออกภายนอก (การแพทย์แผนจีน)

藏猫猫
cáng māo māo

เล่นซ่อนหา

藏踪
cáng zōng

ซ่อนตัว

藏身之处
cáng shēn zhī chù

ที่ซ่อนตัว

藏身处
cáng shēn chù

ที่ซ่อน

藏躲
cáng duǒ

ซ่อน

藏镜人
cáng jìng rén

ผู้อยู่เบื้องหลังกระจก

藏雀
zàng què

นกฟินช์ทิเบต (Carpodacus roborowskii)

藏雪雀
zàng xuě què

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกระจอกหิมะของอองรี (Montifringilla henrici)

藏雪鸡
zàng xuě jī

นกกระทาหิมะทิเบต (Tetraogallus tibetanus)

藏青
zàng qīng

ดู 藏青色

藏青果
zàng qīng guǒ

ผลเชบูลิกไมโรบาลัน (Terminalia chebula)

藏青色
zàng qīng sè

สีน้ำเงินเข้ม

藏头露尾
cáng tóu lù wěi

ปิดบังบางส่วน ไม่เปิดเผยทั้งหมด (สำนวน)

藏马鸡
zàng mǎ jī

ไก่ฟ้าหูทิเบต (Crossoptilon harmani)

藏鹀
zàng wú

นกจาบปีกอ่อนทิเบต (Emberiza koslowi)

藏黄雀
zàng huáng què

นกเซรินทิเบต (Spinus thibetana)

藏龙卧虎
cáng lóng wò hǔ

มังกรซ่อน เสือหมอบ (สำนวน)

蕴藏量
yùn cáng liàng

ปริมาณสำรอง

虚空藏菩萨
xū kōng zàng pú sà

พระโพธิสัตว์อากาศครรภ์ (อกาสครรภโพธิสัตว์)

蛰藏
zhé cáng

จำศีล

西藏
xī zàng

ทิเบต

西藏人
xī zàng rén

ชาวทิเบต

西藏毛腿沙鸡
xī zàng máo tuǐ shā jī

นกแซนด์กราวส์ทิเบต (Syrrhaptes tibetanus)

西藏獒犬
xī zàng áo quǎn

สุนัขพันธุ์ทิเบตันมาสทิฟ

西藏百万农奴解放纪念日
xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì

วันปลดปล่อยทาสแห่งทิเบต (สาธารณรัฐประชาชนจีน)

躲躲藏藏
duǒ duǒ cáng cáng

ซ่อนตัว

迪庆藏族自治州
dí qìng zàng zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตเต๋อชิน หรือ ตีชิง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนาน เมืองหลวงชื่อเจี้ยนถัง

道藏
dào zàng

คัมภีร์ลัทธิเต๋า

阿坝藏族羌族自治州
ā bà zàng zú qiāng zú zì zhì zhōu

แคว้นปกครองตนเองหนงวา ทิเบตและเชียง

隐藏处
yǐn cáng chù

ที่หลบภัย

雅鲁藏布大峡谷
yǎ lǔ zàng bù dà xiá gǔ

หุบเขาลึกใหญ่ยาร์ลุงซังโป-พรหมบุตร

雅鲁藏布江
yǎ lǔ zàng bù jiāng

แม่น้ำยาร์ลุงซังโปในทิเบต

雪藏
xuě cáng

พักงานนักแสดงหรือนักกีฬาเป็นการลงโทษ

青藏
qīng zàng

ชิงไห่และทิเบต

青藏公路
qīng zàng gōng lù

ทางหลวงชิงไห่-ทิเบต

青藏线
qīng zàng xiàn

เส้นทางชิงไห่-ทิเบต

青藏铁路
qīng zàng tiě lù

ทางรถไฟชิงไห่-ทิเบต

青藏铁路线
qīng zàng tiě lù xiàn

ทางรถไฟชิงไห่-ทิเบต

青藏高原
qīng zàng gāo yuán

ที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต

馆藏
guǎn cáng

เก็บสะสมในพิพิธภัณฑ์หรือห้องสมุด

鸟尽弓藏
niǎo jìn gōng cáng

นกหมดแล้วก็เก็บธนู (สำนวน) หมายถึงกำจัดผู้ที่ทำประโยชน์เสร็จสิ้นแล้ว

黄南藏族自治州
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตหวงหนาน ในมณฑลชิงไห่

西藏
xī cáng

เขตปกครองตนเองทิเบต