言行

yán xíng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. คำพูดและการกระทำ
2. คำพูดกับการกระทำ
3. คำพูดและพฤติกรรม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

• 举止 jǔ zhǐ 举止 jǔ zhǐ bearing 常与言行搭配使用，指行为动作: bearing
• 行动 xíng dòng 行动 xíng dòng operation 强调实际做，与言论相对: operation
• 言论 yán lùn 言论 yán lùn expression of opinion 指公开表达的意见，与行动相对: expression of opinion

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 言谈 yán tán 言谈 yán tán discourse 侧重交谈内容，常用于书面语: discourse

Usage notes

Collocations

常用在固定短语‘言行一致’（yán xíng yī zhì）和‘言行不一’中，很少单独使用。

Common mistakes

‘言行’不可拆开用作定语，如不能说‘这是言行的问题’，应说‘这是言行不一的问题’。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们应该 言行 一致。

We should be consistent in our words and actions.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 言行

• 言行一致 言行一致 yán xíng yī zhì: (idiom) one's actions are in keeping with what one says
• 言行不一 言行不一 yán xíng bù yī: (idiom) to say one thing and do another
• 言行不符 言行不符 yán xíng bù fú: (idiom) to say one thing and do another
• 言行若一 言行若一 yán xíng ruò yī: (idiom) one's actions are in keeping with what one says

คำย่อยของ 言行

• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk
• 言 言 yán: words