言
เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ
คำจำกัดความ
- 1. คำพูด
- 2. คำพูด; คำกล่าว
- 3. พูด
- 4. พูด; กล่าว
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ประโยคตัวอย่าง
แสดง 1 รายการ他們告訴我他們會說兩種語 言 。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.
คำที่มี 言
ทุกคำพูดและทุกการกระทำ
ไม่พูดไม่จา
ไม่ต้องพูดก็รู้
โฆษก
ข่าวลือ
คำพูดที่โด่งดัง
คำประกาศ
นิทานอ
บทนำ
คำบ่น
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
ภาษาถิ่น
ทิ้งข้อความ
กล่าว
โฆษก
เมื่อเทียบกัน
โดยสรุป
พูดกับตัวเอง
คำพูดและการกระทำ
คำพูด
พูด
ความคิดเห็น
คำพูด
ภาษา
คำสัญญา
คำโกหก
ข่าวลือ
ทำนาย
เรื่องโกหกทั้งเพ
คำพูดไร้สาระทั้งเพ
โดยทั่วไป
พูดแล้วต้องรักษาคำพูด
การตัดสินใจโดยบุคคลเพียงคนเดียว
ทุกคำพูดและการกระทำ
คำพูดมีน้ำหนักมาก
คำพูดที่มีน้ำหนักมหาศาล
ยากที่จะอธิบายให้หมดในไม่กี่คำ
ตกลงตามนั้น
พูดไม่ลงรอย
พูดสั้นๆ ได้ความ
พูดให้สั้น
คำพูดทุกคำมีน้ำหนัก
คำพูดหนึ่งประโยค
โคลงเจ็ดคำแปดบรรทัด
ไม่กี่คำ
สองสามคำ
ไม่ปฏิเสธคำพูดเพราะตัวผู้พูด
กล่าวไม่หมด
ไม่สามารถกล่าวเป็นคำพูดได้
เป็นไปตามที่คาดไว้อย่างน่าเสียดาย
ไม่แยแสคำนินทา
ไม่ฟังคำผู้ใหญ่ ประสบภัยอยู่ตรงหน้า
ไม่พูดสักคำ
ชัดเจนในตัวเอง
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
รูปแบบกวีนิพนธ์ที่ประกอบด้วยสี่บรรทัด บรรทัดละห้าพยางค์ มีสัมผัสในบรรทัดที่หนึ่ง สอง และสี่
พูดคุยอย่างสนิทสนมทั้งที่เพิ่งรู้จักกันไม่นาน
คำพูดของคนที่กำลังจะตายย่อมมาจากใจจริง (สุภาษิต)
คนต่ำต้อยพูดก็ไร้น้ำหนัก
คำพูดของคนน่ากลัว
ผู้คนต่างพากันนินทาว่าร้าย
เสียงนินทาว่าร้ายไปทั่ว
ภาษาประดิษฐ์
คำพูดที่เปี่ยมด้วยเมตตาย่อมเป็นประโยชน์แก่ทุกคน
พูดเพื่อความยุติธรรม
เป็นโฆษก
ดูหมิ่นคำพูดเพราะตัวผู้พูด
ใช้วาจาแทนกฎหมาย
ใช้วาจาแทนกฎหมายและใช้อำนาจข่มเหงกฎหมาย (สำนวน); พฤติกรรมที่ไร้กฎหมายโดยสิ้นเชิง
ภาษาระดับต่ำ
ภาษาโปรแกรมระดับต่ำ
คำพูดนี้มาจากไหน
กล่าวเท็จ
คำนำ
เสนอ
ผู้เสนอ
อภิภาษา
ความตระหนักรู้เชิงอภิภาษาศาสตร์
อภิภาษาความสามารถ
โดยทั่วโลก
มนต์หกพยางค์ของพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร (คือ โอม มณี ปัทเม หุม) หรือ มนตราหกพยางค์
แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์
คำฟุ่มเฟือย (ภาษาศาสตร์)
คำพูดเสียดสี
พูด
พูดจาไม่สุภาพ
คำนำ
อย่าบอกว่าไม่ได้เตือน
มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง
สถาบันภาษาแห่งกรุงปักกิ่ง
ภาษาแอสเซมบลี
คำพูดมากมาย
ภาษาอินโด-ยูโรเปียน
พูดตรงไปตรงมาและประพฤติชอบ (สำนวน)
คำพูดที่ทำให้คนตกใจกลัว
พูดไม่คิด
พูดจาโอ้อวดไร้สาระ
ไม่พูดคำที่ไม่เหมาะสม (สำนวน)
ภาษาคลาสสิก
เข้าใจได้แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
คำพูดเพียงไม่กี่คำ
เข้าใจได้ แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
ภาษามาร์กอัปที่ขยายได้
อาจกล่าวได้
ชื่อไม่ถูกต้อง คำพูดก็ไม่เป็นที่ยอมรับ
โดยชอบด้วยเหตุผลและสมควร
สุภาษิตว่าคำพูดของผู้ดีนั้นมั่นคงดั่งรถสี่ม้าไล่ตามไม่ทัน
จนพูดไม่ออก
คำโกหกที่ไม่มีพิษภัย
คำพูดที่ดี
มีวาทศิลป์
สถาบันภาษาเพื่อการป้องกันประเทศของสหรัฐอเมริกา (ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1941)
ข่าวลือ
พูดอย่างตรงไปตรงมา
หลายภาษา
การสนับสนุนหลายภาษา
พูดมาก
หลายภาษา
บุญคุณใหญ่ไม่ต้องพูดขอบคุณ
พูดเกินจริง
อวดอ้างอย่างไร้ยางอาย
คำพูดพลั้งปาก
คำพูดที่ดี
คำพูดที่จริงใจและหวังดี
คำโกหก
คำพูดที่ไม่มีมูลความจริง ผู้ฟังจะเชื่อหรือไม่ก็ได้ (สำนวน); สิ่งที่ไม่ควรนำมาถือเป็นจริงจัง
คำสอนนอกรีต
ปล่อยข่าวลือหลอกลวงประชาชน (สำนวน)
ดีเกินกว่าจะพรรณนา
เสน่ห์อยู่ที่สิ่งที่ไม่ได้กล่าวออกไป
พูดไปเรื่อยเปื่อยเพื่อให้พูด
อย่างสุภาพ
ภาษาราชการ
คำให้การภายใต้คำสาบาน
อย่าแพร่ความอับอายของครอบครัวออกไปภายนอก อย่าเชื่อข่าวลือโดยง่าย
ชั่งน้ำหนักคำพูดและสังเกตสีหน้าของผู้อื่น (สำนวน)
เงียบขรึม
บทนำ
พูดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
พูดจาหว่านล้อมและแสดงสีหน้าประจบประแจง (สำนวน)
คำกล่าวทั่วไป
ดังคำกล่าวที่ว่า
เปิดกว้างรับฟังความคิดเห็น
เสนอแนะ
คำนำ
ทูตตราสินค้าหรือองค์กร
ถ้อยคำอันละเอียดลึกซึ้งซึ่งมีความหมายอันยิ่งใหญ่
คำแนะนำที่จริงใจ; คำตักเตือนจากใจ
คำเตือนที่จริงใจฟังแล้วไม่เพราะหู
วาจาชั่วร้าย
ด่าว่า
พูดอย่างระมัดระวัง
เรื่องเล่น ๆ
ดู 所言非虛|所言非虚
(สิ่งที่กล่าว) เป็นความจริง
ดื่มและพูดคุยอย่างรื่นเริง (สำนวน)
พูดไม่เก่ง ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตนได้อย่างชัดเจน
ประกาศให้รู้ทั่ว (เรื่องราว แผนการ หรือการข่มขู่ เป็นต้น)
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
โกรธแต่ไม่กล้าพูดออกมา (สำนวน); จำเป็นต้องเงียบเกี่ยวกับความขุ่นเคืองของตน
ภาษาจีนคลาสสิก
ภาษาจีนคลาสสิก
โฆษก
ยืนยัน
กล่าวอย่างชัดเจน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
พูดได้อย่างเต็มที่ตามที่ต้องการ
มีอะไรจะพูดมากเกินกว่าที่จะเขียนในจดหมายนี้ได้ (คำลงท้ายจดหมายตามธรรมเนียม) (สำนวน)
ภาษาเขียน
ซื่อตรงและไม่ค่อยพูด (สำนวน)
ดื่มสุราและพูดคุยอย่างเป็นสุข (สำนวน)
สุภาษิต
มีความหมายเหมือน 總而言之|总而言之
ภาษาเครื่อง
ภาษาย่อย
ต้องการจะพูดแต่กลับหยุดนิ่ง
ภาษาในทวีปยุโรป
เคร่งขรึมในคำพูดและสีหน้า (สำนวน); เข้มงวดและไม่ยิ้มแย้ม
ดู 此言非虛|此言非虚
คำกล่าวนี้ไม่เป็นเท็จ
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว
คำพูดหยาบคาย
ดู 沉默寡言
เงียบขรึมเป็นนิสัย (สำนวน)
ข่าวลือ
ข่าวลือและการใส่ร้ายป้ายสี (สำนวน); คำซุบซิบนินทา
แสดงความรู้สึกออกมาทางคำพูด
พูดจาเหลวไหลไร้สาระ
พูดโกหกทั้งปาก
นิ่งเงียบ
จนพูดไม่ออก
จนพูดไม่ออก (สำนวน); หมดคำพูด
คำพูดเพ้อเจ้อ
เปรียบได้กับ
คำประกาศอิสรภาพ
กษัตริย์มองซ้ายมองขวาแล้วพูดเรื่องอื่น
คำพูดหวาน ๆ
คำพูดหวาน
คำพูดหวานล่อลวง
คำพูดหวาน ๆ