ข้ามไปยังเนื้อหา

贴近

tiē jìn
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ใกล้ชิด
  2. 2. แนบชิด
  3. 3. สัมผัสใกล้ชิด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
远离
yuǎn lí

to be far from

物理或情感上保持距离

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
亲密
qīn mì

intimate

关系亲近，如亲密朋友

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
靠近
kào jìn

to be close to

物理距离上接近，如靠近窗户

Usage notes

Common mistakes

贴近强调紧密接触，常用于具体物体；形容关系时多用“亲密”。如“贴近生活”指紧密结合生活，而“亲密关系”指人际亲近。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
孩子 贴近 妈妈的耳朵说悄悄话。
The child pressed close to the mother's ear and whispered.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 贴近

贴
tiē

to stick

近
jìn

near