过了这个村就没这个店

guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

  1. 1. past this village, you won't find this shop (idiom)
  2. 2. this is your last chance

คำย่อยของ 过了这个村就没这个店

了
le

(completed action marker)

个
gè

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

就
jiù

(after a suppositional clause) in that case; then

店
diàn

(bound form) shop; store

村
cūn

village

没
méi

(negative prefix for verbs) have not; not

没
mò

drowned

了
liǎo

(of eyes) bright

这
zhè

(pronoun) this; these

过
guò

to cross

过
guo

(experienced action marker)

这个
zhè ge

(pronoun) this