了
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. แล้ว
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
2 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการ下课 了 ，同学们休息一下。
下雨 了 ，我被淋湿 了 。
怠慢 了 客人是不礼貌的。
我吃 了 饭。
他射中 了 靶的。
ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 了
เห็นแล้วเข้าใจ
ปล่อยให้เป็นเรื่องไม่ชัดเจน
ร้ายแรงยิ่ง
น่าทึ่ง
แก้ไข
ตัดสินใจ
เข้าใจ
หลีกเลี่ยงไม่ได้
อย่าพูดถึงอีกเลย
ทนไม่ไหว
ล้มเหลว
ไม่ถึงกับ
เสร็จสิ้น
ไม่สามารถทำได้โดยไม่มี
พอแล้ว
เป็นไปได้ไหม
ไม่ลืม
ไม่จบไม่สิ้น
เพื่อ
ปล่อยมันไป
เท่านั้น
ไม่เป็นไร
พูดอย่างตรงไปตรงมา
นอกจาก
เมื่อปัญหาหลักหมดไป ปัญหาทั้งหมดก็หมดไป
หนูตัวเดียวทำให้น้ำแกงเสียทั้งหม้อ
หัวเราะเยาะแล้วปล่อยผ่าน
หนีปัญหาโดยการเดินจากไป
ดู 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
หนูตัวเดียวทำแกงเสียทั้งหม้อ
ไม่สมควรเปิดเผยต่อสาธารณะ
แก่ตัวลง
ลงไม่เป็น
สกปรกหน่อยก็ไม่ตาย
ไม่เอาครับ
เสียชีวิตแล้ว
จะตายแล้ว
หายไป
ก็ไม่ดีขึ้นเท่าไร
ยอดเยี่ยม
เข้าใจชัดเจน
จัดการเรื่องให้เสร็จสิ้น
ชำระหนี้
สิ้นชีวิต
มาก
รู้แจ้งแทงตลอด
จุดจบ; บทสรุป
ยอดเยี่ยม
ยุติ
ไม่มีความคิดใหม่
หมดความสนใจในชีวิต
เข้าใจชัดเจน
เข้าใจอย่างถ่องแท้
ตรงไปตรงมา; เปิดเผย
เข้าใจอย่างถ่องแท้
ดู 了如指掌
กระต่ายหางสั้น อยู่ได้ไม่นาน
การยุติในศาล
การแก้แค้นตอบแทนกันไม่มีวันจบสิ้น
เกิดเรื่องไม่ดีขึ้น
ในที่สุด
ยังมีวาสนาต่อกันไม่สิ้นสุด
มาแล้วอีกแล้ว
ทนได้
กินไม่หมดก็ต้องห่อกลับบ้าน
รู้สึกมั่นใจ
ไม่มีอะไรดีกว่าจะทำ
(ภาษาปาก) มากมายเหลือเกิน
เปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก และเปลี่ยนเรื่องเล็กให้ไม่มีปัญหาเลย (สำนวน)
น้ำท่วมวัดมังกร (สำนวน)
ซิปกางเกงเปิด
ดีมาก
ลืมความเจ็บปวดในอดีตเมื่อบาดแผลหายดีแล้ว (สำนวน)
ดู 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
เข้าใจผิดคิดว่าความตั้งใจดีเป็นเจตนาร้าย
เว้ย!
(ภาษาปาก) (มักใช้กล่าวเกินจริง) ฆ่า (ใครบางคน)
ถูกต้อง!
ความฉลาดในวัยเด็กไม่จำเป็นต้องนำมาซึ่งความสำเร็จเมื่อโตขึ้น (สุภาษิต)
ก็สายเกินไปแล้ว
ช่างบังเอิญจริงๆ
เจ๋งมาก
คนใจร้อนย่อมกินเต้าหู้ร้อนไม่ได้ (สำนวน)
(บรรทัดสุดท้ายของบทกวี โดยหลี่ ชิงเจ้า กวีสมัยซ่ง)
เป็นอะไรไป
จะเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?
นกพูดได้ในตำนาน
ไม่ประสบความสำเร็จ; ไม่ไปได้ไกล
เสร็จแล้ว
(คำแสลงอินเทอร์เน็ต) ฉันพูดไม่ออกเลย...
ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่...
ทิ้งของสำคัญเพื่อคว้าของเล็กน้อย (สำนวน)
เล่นกลกับ
ทำอย่างลวกๆ; ทำเพียงพิธีรีตอง
เข้าใจอย่างชัดเจน
มันดึกแล้ว
ฉันมีวิธีแก้แล้ว!
ตั้งครรภ์
ยังไม่เสร็จ
(ปาก) ตอนสุดท้าย; ส่วนสุดท้าย
โลกนี้ย่อมมีคนทุกแบบ (สำนวน)
สุดยอด
อย่างยิ่ง
ดีใจสุดขีด; ปลื้มปีติ
หากคิดคำนวณจนเกินไปก็จะนำความหายนะมาสู่ตนเอง (ประโยคเด่นในเรื่องความฝันในหอแดง)
(ภาษาถิ่น) พอเถอะ! หยุดเถอะ!
ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
เปรียบเปรยว่าเพียงเพราะคนขายหมูจางตายไป ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องกินหมูที่มีขนปน
เทียบไม่ได้
ตายแล้ว
(ภาษาปาก) ไม่มีใครเทียบได้
รู้สึกหนาวเย็นในใจ
พร้อมแล้ว
เป็ดที่สุกแล้วบินหนีไป (สุภาษิต)
(คำสแลง) เจ๋งมาก; สุดยอด; เยี่ยมมาก
สุนัขไม่สามารถหยุดตัวเองจากการกินอุจจาระได้ (สำนวน)
ใช้ไม่หมด
ตรงไปตรงมาและพูดตรง ๆ (สำนวน); ตรงไปตรงมา
ดู 直截了當|直截了当
ใกล้จะร้องไห้
จักจั่น
ตกลง!
จัดการเป็นการส่วนตัว
นกพูดได้ในตำนาน
โง่สุดขีด
ไม่มีความหมายอะไร
ชัดเจนและเรียบง่าย
โอ้ไม่!
สิ้นสุด
แค่นั้นแหละ; จบกัน
(สแลง) เจ๋งมาก
เบื่อหน่ายกับการได้ยิน
ยุ่งจนไม่สามารถออกไปได้
หน้าซีดเขียว
ในวินาทีสุดท้าย
ปลิดชีวิตตนเอง
ทำอย่างรีบเร่งผ่านงาน
เมื่อหัวไชเท้าขายดี ก็ไม่ต้องเสียเวลาล้างดิน (สำนวน)
ดู 虛應故事|虚应故事
เหาที่มากเกินไปก็ไม่คัน หนี้ที่มากเกินไปก็ไม่ทุกข์ (สำนวน)
ทำให้ยุ่งเหยิง
(ภาษาปาก) ทนไม่ไหว (สำเนียงเซี่ยงไฮ้)
มีสิทธิ์ขาดในการตัดสินใจ
วลีสแลงอินเทอร์เน็ตจากการฟังเนื้อเพลงว่าฉันรักโปแลนด์ผิด
เสียทั้งเจ้าสาวและทหาร (สำนวน)
หมดสต็อก
พระหนีไปได้แต่วัดหนีไม่พ้น (สำนวน)
พระหนีไปได้ แต่วัดหนีไม่พ้น (สำนวน)
พระหนีไปได้ แต่วัดหนีไม่พ้น (สำนวน)
กล้าดียังไง!
เสียชีวิต
เลยหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว (สำนวน)
เลยหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว (สำนวน)
น้ำที่อยู่ไกลช่วยดับไฟที่อยู่ใกล้ไม่ได้
สาย
คุณอยู่ในยุคไหนกันแน่?
มุ่งมั่น
ไว้ชีวิต
มาสาย