了

le

HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำช่วย พบบ่อยมาก

บันทึกลงรายการ

A เพิ่มลงรายการ Esc กลับไปที่ผลการค้นหา

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

了

le คำช่วย แล้ว (คำแสดงการกระทำที่เสร็จหรือการเปลี่ยนแปลง)

了

liǎo คำกริยา ชัดเจน; แจ่มใส

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. แล้ว (คำแสดงการกระทำที่เสร็จหรือการเปลี่ยนแปลง)

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

รับแพ็กเกจรายปี · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

เมื่อดำเนินการต่อ คุณยอมรับ ข้อกำหนดการใช้บริการ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

ตลอดชีพ US$119.99 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

2 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 没 méi 没 méi ไม่มี: ไม่มี

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 过 guo 过 guo เคย: เคย
• 着 zhāo 着 zhāo การย้าย: การย้าย

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

下课 了 ，同学们休息一下。

下雨 了 ，我被淋湿 了 。

怠慢 了 客人是不礼貌的。

我吃 了 饭。

他射中 了 靶的。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 了

• 一目了然 一目了然 yī mù liǎo rán: เห็นแล้วเข้าใจ
• 不了了之 不了了之 bù liǎo liǎo zhī: ปล่อยให้เป็นเรื่องไม่ชัดเจน
• 不得了 不得了 bù dé liǎo: ร้ายแรง; แย่แล้ว
• 了不起 了不起 liǎo bu qǐ: น่าทึ่ง
• 了却 了却 liǎo què: แก้ไข
• 了结 了结 liǎo jié: ตัดสินใจ
• 了解 了解 liǎo jiě: เข้าใจ; รู้จัก
• 免不了 免不了 miǎn bù liǎo: หลีกเลี่ยงไม่ได้
• 别提了 别提了 bié tí le: อย่าพูดถึงอีกเลย
• 受不了 受不了 shòu bù liǎo: ทนไม่ไหว
• 吹了 吹了 chuī le: ล้มเหลว
• 大不了 大不了 dà bù liǎo: ไม่ถึงกับ
• 完了 完了 wán le: เสร็จสิ้น
• 少不了 少不了 shǎo bu liǎo: ไม่สามารถทำได้โดยไม่มี
• 得了 得了 dé le: พอแล้ว
• 得了 得了 dé liǎo: เป็นไปได้ไหม
• 忘不了 忘不了 wàng bù liǎo: ไม่ลืม
• 没完没了 没完没了 méi wán méi liǎo: ไม่จบไม่สิ้น
• 为了 为了 wèi le: เพื่อ; เพื่อที่จะ
• 算了 算了 suàn le: ปล่อยมันไป
• 罢了 罢了 bà le: เท่านั้น
• 罢了 罢了 bà liǎo: ไม่เป็นไร
• 说白了 说白了 shuō bái le: พูดอย่างตรงไปตรงมา
• 除了 除了 chú le: นอกจาก...แล้ว (ยัง)
• 一了百了 一了百了 yī liǎo bǎi liǎo: เมื่อปัญหาหลักหมดไป ปัญหาทั้งหมดก็หมดไป
• 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: หนูตัวเดียวทำให้น้ำแกงเสียทั้งหม้อ
• 一笑了之 一笑了之 yī xiào liǎo zhī: หัวเราะเยาะแล้วปล่อยผ่าน
• 一走了之 一走了之 yī zǒu liǎo zhī: หนีปัญหาโดยการเดินจากไป
• 一颗老鼠屎坏了一锅粥 一颗老鼠屎坏了一锅粥 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: ดู 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
• 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一颗老鼠屎坏了一锅汤 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng: หนูตัวเดียวทำแกงเสียทั้งหม้อ
• 上不了台面 上不了台面 shàng bù liǎo tái miàn: ไม่สมควรเปิดเผยต่อสาธารณะ
• 上了年纪 上了年纪 shàng le nián jì: แก่ตัวลง
• 下不了台 下不了台 xià bu liǎo tái: ลงไม่เป็น
• 不干不净，吃了没病 不干不净，吃了没病 bù gān bù jìng , chī le méi bìng: สกปรกหน่อยก็ไม่ตาย
• 不了 不了 bù le: ไม่เอาครับ
• 不在了 不在了 bù zài le: เสียชีวิตแล้ว
• 不行了 不行了 bù xíng le: จะตายแล้ว
• 不见了 不见了 bù jiàn le: หายไป
• 也好不了多少 也好不了多少 yě hǎo bu liǎo duō shǎo: ก็ไม่ดีขึ้นเท่าไร
• 了不得 了不得 liǎo bu de: ยอดเยี่ยม
• 了了 了了 liǎo liǎo: เข้าใจชัดเจน
• 了事 了事 liǎo shì: จัดการเรื่องให้เสร็จสิ้น
• 了债 了债 liǎo zhài: ชำระหนี้
• 了却此生 了却此生 liǎo què cǐ shēng: สิ้นชีวิต
• 了去了 了去了 le qù le: มาก
• 了如指掌 了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng: รู้แจ้งแทงตลอด
• 了局 了局 liǎo jú: จุดจบ; บทสรุป
• 了得 了得 liǎo de: ยอดเยี่ยม
• 了断 了断 liǎo duàn: ยุติ
• 了无新意 了无新意 liǎo wú xīn yì: ไม่มีความคิดใหม่
• 了无生趣 了无生趣 liǎo wú shēng qù: หมดความสนใจในชีวิต
• 了然 了然 liǎo rán: เข้าใจชัดเจน
• 了然于胸 了然于胸 liǎo rán yú xiōng: เข้าใจอย่างถ่องแท้
• 了当 了当 liǎo dàng: ตรงไปตรงมา; เปิดเผย
• 了知 了知 liǎo zhī: เข้าใจอย่างถ่องแท้
• 了若指掌 了若指掌 liǎo ruò zhǐ zhǎng: ดู 了如指掌
• 兔子尾巴长不了 兔子尾巴长不了 tù zi wěi ba cháng bu liǎo: กระต่ายหางสั้น อยู่ได้ไม่นาน
• 公了 公了 gōng liǎo: การยุติในศาล
• 冤冤相报何时了 冤冤相报何时了 yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo: การแก้แค้นตอบแทนกันไม่มีวันจบสิ้น
• 出了事 出了事 chū le shì: เกิดเรื่องไม่ดีขึ้น
• 到了 到了 dào liǎo: ในที่สุด
• 前缘未了 前缘未了 qián yuán wèi liǎo: ยังมีวาสนาต่อกันไม่สิ้นสุด
• 又来了 又来了 yòu lái le: มาแล้วอีกแล้ว
• 受得了 受得了 shòu de liǎo: ทนได้
• 吃不了兜着走 吃不了兜着走 chī bu liǎo dōu zhe zǒu: กินไม่หมดก็ต้องห่อกลับบ้าน
• 吃了定心丸 吃了定心丸 chī le dìng xīn wán: รู้สึกมั่นใจ
• 吃饱了饭撑的 吃饱了饭撑的 chī bǎo le fàn chēng de: ไม่มีอะไรดีกว่าจะทำ
• 多了去了 多了去了 duō le qù le: (ภาษาปาก) มากมายเหลือเกิน
• 大事化小，小事化了 大事化小，小事化了 dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo: เปลี่ยนเรื่องใหญ่ให้เป็นเรื่องเล็ก และเปลี่ยนเรื่องเล็กให้ไม่มีปัญหาเลย (สำนวน)
• 大水冲了龙王庙 大水冲了龙王庙 dà shuǐ chōng le lóng wáng miào: น้ำท่วมวัดมังกร (สำนวน)
• 太好了 太好了 tài hǎo le: ดีมาก
• 好了伤疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng: ลืมความเจ็บปวดในอดีตเมื่อบาดแผลหายดีแล้ว (สำนวน)
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: ดู 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi: เข้าใจผิดคิดว่าความตั้งใจดีเป็นเจตนาร้าย
• 宰了 宰了 zǎi le: (ภาษาปาก) (มักใช้กล่าวเกินจริง) ฆ่า (ใครบางคน)
• 对了 对了 duì le: ถูกต้อง!
• 小时了了，大未必佳 小时了了，大未必佳 xiǎo shí liǎo liǎo , dà wèi bì jiā: ความฉลาดในวัยเด็กไม่จำเป็นต้องนำมาซึ่งความสำเร็จเมื่อโตขึ้น (สุภาษิต)
• 就晚了 就晚了 jiù wǎn le: ก็สายเกินไปแล้ว
• 巧了 巧了 qiǎo le: ช่างบังเอิญจริงๆ
• 帅呆了 帅呆了 shuài dāi le: เจ๋งมาก
• 心急吃不了热豆腐 心急吃不了热豆腐 xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu: คนใจร้อนย่อมกินเต้าหู้ร้อนไม่ได้ (สำนวน)
• 怎一个愁字了得 怎一个愁字了得 zěn yī gè chóu zì liǎo dé: (บรรทัดสุดท้ายของบทกวี โดยหลี่ ชิงเจ้า กวีสมัยซ่ง)
• 怎么了 怎么了 zěn me le: เป็นอะไรไป
• 怎么得了 怎么得了 zěn me dé liǎo: จะเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?
• 情急了 情急了 qíng jí liǎo: นกพูดได้ในตำนาน
• 成不了气候 成不了气候 chéng bu liǎo qì hòu: ไม่ประสบความสำเร็จ; ไม่ไปได้ไกล
• 成了 成了 chéng le: เสร็จแล้ว
• 我也是醉了 我也是醉了 wǒ yě shì zuì le: (คำแสลงอินเทอร์เน็ต) ฉันพูดไม่ออกเลย...
• 打扰了 打扰了 dǎ rǎo le: ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่...
• 捡了芝麻丢了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 jiǎn le zhī ma diū le xī guā: ทิ้งของสำคัญเพื่อคว้าของเล็กน้อย (สำนวน)
• 摆了一道 摆了一道 bǎi le yī dào: เล่นกลกับ
• 敷衍了事 敷衍了事 fū yǎn liǎo shì: ทำอย่างลวกๆ; ทำเพียงพิธีรีตอง
• 明了 明了 míng liǎo: เข้าใจอย่างชัดเจน
• 时间不早了 时间不早了 shí jiān bù zǎo le: มันดึกแล้ว
• 有了 有了 yǒu le: ฉันมีวิธีแก้แล้ว!
• 未了 未了 wèi liǎo: ยังไม่เสร็จ
• 末了 末了 mò liǎo: (ปาก) ตอนสุดท้าย; ส่วนสุดท้าย
• 林子大了，什么鸟都有 林子大了，什么鸟都有 lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu: โลกนี้ย่อมมีคนทุกแบบ (สำนวน)
• 棒极了 棒极了 bàng jí le: สุดยอด
• 极了 极了 jí le: อย่างยิ่ง
• 乐颠了馅 乐颠了馅 lè diān le xiàn: ดีใจสุดขีด; ปลื้มปีติ
• 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng: หากคิดคำนวณจนเกินไปก็จะนำความหายนะมาสู่ตนเอง (ประโยคเด่นในเรื่องความฝันในหอแดง)
• 歇了吧 歇了吧 xiē le ba: (ภาษาถิ่น) พอเถอะ! หยุดเถอะ!
• 死不了 死不了 sǐ bù liǎo: ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
• 死了张屠夫，不吃混毛猪 死了张屠夫，不吃混毛猪 sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū: เปรียบเปรยว่าเพียงเพราะคนขายหมูจางตายไป ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องกินหมูที่มีขนปน
• 比不了 比不了 bǐ bù liǎo: เทียบไม่ได้
• 没了 没了 méi le: ตายแล้ว
• 没谁了 没谁了 méi séi le: (ภาษาปาก) ไม่มีใครเทียบได้
• 凉了半截 凉了半截 liáng le bàn jié: รู้สึกหนาวเย็นในใจ
• 准备好了 准备好了 zhǔn bèi hǎo le: พร้อมแล้ว
• 煮熟的鸭子飞了 煮熟的鸭子飞了 zhǔ shú de yā zi fēi le: เป็ดที่สุกแล้วบินหนีไป (สุภาษิต)
• 爽歪了 爽歪了 shuǎng wāi le: (คำสแลง) เจ๋งมาก; สุดยอด; เยี่ยมมาก
• 用不了 用不了 yòng bu liǎo: ใช้ไม่หมด
• 直截了当 直截了当 zhí jié liǎo dàng: ตรงไปตรงมาและพูดตรง ๆ (สำนวน); ตรงไปตรงมา
• 直接了当 直接了当 zhí jiē liǎo dàng: ดู 直截了當|直截了当
• 眼圈红了 眼圈红了 yǎn quān hóng le: ใกล้จะร้องไห้
• 知了 知了 zhī liǎo: จักจั่น
• 知道了 知道了 zhī dào le: ตกลง!
• 私了 私了 sī liǎo: จัดการเป็นการส่วนตัว
• 秦吉了 秦吉了 qín jí liǎo: นกพูดได้ในตำนาน
• 算不了 算不了 suàn bù liǎo: ไม่มีความหมายอะไร
• 简单明了 简单明了 jiǎn dān míng liǎo: ชัดเจนและเรียบง่าย
• 糟了 糟了 zāo le: โอ้ไม่!
• 终了 终了 zhōng liǎo: สิ้นสุด
• 结了 结了 jié le: แค่นั้นแหละ; จบกัน
• 绝了 绝了 jué le: (สแลง) เจ๋งมาก
• 听腻了 听腻了 tīng nì le: เบื่อหน่ายกับการได้ยิน
• 脱不了身 脱不了身 tuō bù liǎo shēn: ยุ่งจนไม่สามารถออกไปได้
• 脸都绿了 脸都绿了 liǎn dōu lǜ le: หน้าซีดเขียว
• 临了 临了 lín liǎo: ในวินาทีสุดท้าย
• 自行了断 自行了断 zì xíng liǎo duàn: ปลิดชีวิตตนเอง
• 草草了事 草草了事 cǎo cǎo liǎo shì: ทำอย่างรีบเร่งผ่านงาน
• 萝卜快了不洗泥 萝卜快了不洗泥 luó bo kuài le bù xǐ ní: เมื่อหัวไชเท้าขายดี ก็ไม่ต้องเสียเวลาล้างดิน (สำนวน)
• 虚应了事 虚应了事 xū yìng liǎo shì: ดู 虛應故事|虚应故事
• 虱子多了不痒，债多了不愁 虱子多了不痒，债多了不愁 shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu: เหาที่มากเกินไปก็ไม่คัน หนี้ที่มากเกินไปก็ไม่ทุกข์ (สำนวน)
• 褶子了 褶子了 zhě zi le: ทำให้ยุ่งเหยิง
• 要西了 要西了 yào xī le: (ภาษาปาก) ทนไม่ไหว (สำเนียงเซี่ยงไฮ้)
• 说了算 说了算 shuō le suàn: มีสิทธิ์ขาดในการตัดสินใจ
• 买了佛冷 买了佛冷 mǎi le fó lěng: วลีสแลงอินเทอร์เน็ตจากการฟังเนื้อเพลงว่าฉันรักโปแลนด์ผิด
• 赔了夫人又折兵 赔了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng: เสียทั้งเจ้าสาวและทหาร (สำนวน)
• 卖光了 卖光了 mài guāng le: หมดสต็อก
• 跑了和尚跑不了庙 跑了和尚跑不了庙 pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào: พระหนีไปได้แต่วัดหนีไม่พ้น (สำนวน)
• 跑了和尚，跑不了寺 跑了和尚，跑不了寺 pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì: พระหนีไปได้ แต่วัดหนีไม่พ้น (สำนวน)
• 跑得了和尚，跑不了庙 跑得了和尚，跑不了庙 pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào: พระหนีไปได้ แต่วัดหนีไม่พ้น (สำนวน)
• 这还了得 这还了得 zhè hái liǎo dé: กล้าดียังไง!
• 进了天堂 进了天堂 jìn le tiān táng: เสียชีวิต
• 过了这个村就没这个店 过了这个村就没这个店 guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn: เลยหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว (สำนวน)
• 过了这村没这店 过了这村没这店 guò le zhè cūn méi zhè diàn: เลยหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว (สำนวน)
• 远水救不了近火 远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ: น้ำที่อยู่ไกลช่วยดับไฟที่อยู่ใกล้ไม่ได้
• 迟了 迟了 chí le: สาย
• 都什么年代了 都什么年代了 dōu shén me nián dài le: คุณอยู่ในยุคไหนกันแน่?
• 铁了心 铁了心 tiě le xīn: มุ่งมั่น
• 饶了 饶了 ráo le: ไว้ชีวิต
• 黄花菜都凉了 黄花菜都凉了 huáng huā cài dōu liáng le: มาสาย
• 笑死我了 笑死我了 xiào sǐ wǒ le: ขำจะตายแล้ว; ขำมากแบบพูดเกินจริง