ข้ามไปยังเนื้อหา

hái
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 1 คำวิเศษณ์ พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยัง
  2. 2. ยังไม่
  3. 3. ยังคง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这件衣服 没干。
在工作。
未完成作业。
医院 有空的床位吗?
我至今 记得那天的事情。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 还

偿还
cháng huán

ชำระหนี้

归还
guī huán

คืน

讨价还价
tǎo jià huán jià

ต่อรองราคา

返还
fǎn huán

การคืน

还原
huán yuán

การฟื้นฟู

还是
hái shi

ยัง

还有
hái yǒu

นอกจากนี้

还款
huán kuǎn

การชำระเงินคืน

交还
jiāo huán

คืน

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

ใช้วิธีของคนนั้นตอบโต้คนนั้น

以牙还牙
yǐ yá huán yá

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

借尸还魂
jiè shī huán hún

ตามตัวอักษร: วิญญาณกลับเข้าสู่ร่างผู้อื่น (สำนวน); โดยนัย: แนวคิดที่ถูกทิ้งหรือเสื่อมเสียกลับมาในรูปแบบอื่น

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

ยังไม่เห็นฝุ่น

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

ถ้าคุณใช้ชีวิตในทางอาชญากรรม ไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องชดใช้

回还
huí huán

กลับ

奉还
fèng huán

คืนพร้อมด้วยความขอบคุณ

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

ดู 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

好戏还在后头
hǎo xì hái zài hòu tou

ตอนที่ดีที่สุดของรายการยังมาไม่ถึง

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

มิตรหรือศัตรู?

往还
wǎng huán

การติดต่อ

打狗还得看主人
dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

การตีหมา ต้องดูเจ้าของก่อน (สำนวน)

掷还
zhì huán

กรุณาส่งคืน (สิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์)

放还
fàng huán

ปล่อยตัวประกัน

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

คืนของที่ยืมตรงเวลา ครั้งหน้าก็จะยืมได้อีก (สำนวน)

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

ยากยิ่งกว่าปีนขึ้นฟ้า

璧还
bì huán

คืนของที่ยืมมาพร้อมคำขอบคุณ

生还
shēng huán

รอดชีวิตกลับมา

生还者
shēng huán zhě

ผู้รอดชีวิต

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

หนี้เลือดต้องชำระด้วยเลือด

衣锦还乡
yì jǐn huán xiāng

กลับบ้านเกิดอย่างมีเกียรติ (สำนวน)

解铃还须系铃人
jiě líng hái xū xì líng rén

ความหมายตามตัวอักษร: ใครเป็นคนแขวนกระดิ่งไว้ที่คอเสือ ผู้นั้นต้องเป็นคนแก้กระดิ่งเอง (สำนวน)

讨还
tǎo huán

ขอคืน

买椟还珠
mǎi dú huán zhū

ซื้อกล่องไม้แล้วคืนไข่มุกที่อยู่ข้างใน

返老还童
fǎn lǎo huán tóng

กลับมามีพลังหนุ่มสาวอีกครั้ง

返还占有
fǎn huán zhàn yǒu

การครอบครองคืน

追还
zhuī huán

เรียกคืน (ทรัพย์สินหรือเงินที่สูญหาย)

退耕还林
tuì gēng huán lín

การคืนพื้นที่เกษตรกรรมให้เป็นป่า

退还
tuì huán

คืน; ส่งคืน; คืนเงิน; ลดหย่อนให้

送还
sòng huán

คืน

这还了得
zhè hái liǎo dé

กล้าดียังไง!

还不如
hái bù rú

ดีกว่า

还俗
huán sú

กลับไปใช้ชีวิตฆราวาส (ออกจากคณะสงฆ์)

还债
huán zhài

ชำระหนี้

还价
huán jià

ต่อรองราคา

还原剂
huán yuán jì

ตัวรีดิวซ์

还原真相
huán yuán zhēn xiàng

ทำให้ข้อเท็จจริงถูกต้องตามความเป็นจริง

还原号
huán yuán hào

เครื่องหมายธรรมชาติ (ในโน้ตดนตรี) ♮

还口
huán kǒu

โต้ตอบ

还嘴
huán zuǐ

โต้ตอบ

还报
huán bào

ตอบแทนบุญคุณ

还好
hái hǎo

ก็ยังดี

还席
huán xí

จัดเลี้ยงตอบแทน

还手
huán shǒu

ตีกลับ

还击
huán jī

โต้กลับ

还书
huán shū

คืนหนังสือ

还本
huán běn

ชำระคืนเงินต้น

还清
huán qīng

ชำระหนี้ทั้งหมด

还礼
huán lǐ

ตอบรับความสุภาพ

还给
huán gěi

คืนให้

还给老师
huán gěi lǎo shī

ลืมหมด (ทุกอย่างที่เรียนมา)

还贷
huán dài

ชำระหนี้เงินกู้

还账
huán zhàng

ชำระบัญชี

还乡
huán xiāng

(วรรณศิลป์) กลับสู่บ้านเกิด

还乡女
huán xiāng nǚ

สตรีที่ถูกกวาดต้อนกลับสู่เกาหลีหลังถูกลักพาไประหว่างการรุกรานเกาหลีของแมนจูในศตวรรษที่ 17 ซึ่งถูกมองว่ามลทินและถูกกีดกันแม้แต่จากครอบครัวของตนเอง

还愿
huán yuàn

ไถ่บน

还魂
huán hún

กลับมาจากความตาย

还魂纸
huán hún zhǐ

กระดาษรีไซเคิล

那还用说
nà hái yòng shuō

นั้นไม่ต้องพูดถึง