进去

jìn qù

HSK 3.0 ระดับ 2 คำกริยา พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เข้าไป
2. เข้า

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ

进来

jìn lái

to come in

Motion toward speaker vs. away from speaker. 进来 = come in (toward speaker), 进去 = go in (away from speaker).

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

进入

jìn rù

to enter

Formal or written counterpart to 进去 for entering a place or stage.

Usage notes

Collocations

As a directional complement after a verb, e.g., 放进去 (put in), it must follow the verb, not precede it.

Common mistakes

Commonly confused with 进来: 进去 means movement away from the speaker, 进来 means movement toward the speaker.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

你可以进去吗？

Can you go in?

他在门前踌躇，不敢进去。

He hesitated at the door, not daring to enter.

插进去 !

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 9833788)

让我进去。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 333350)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 进去

to thrust inside

not to listen

คำย่อยของ 进去

to go

to go forward