ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไป
  2. 2. ไปเพื่อ
  3. 3. ไปที่

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我们 那个新开的吧喝一杯吧。
超市买了一些日用品。
我们 看电影,也好。
他们 北京观光了。
他们 实地考察了。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 去

上去
shàng qù

ขึ้นไป

下去
xià qù

ลงไป

来龙去脉
lái lóng qù mài

ความเป็นมาและความไป

出去
chū qù

ออกไป

去世
qù shì

เสียชีวิต

去向
qù xiàng

ทิศทางที่ไป

去年
qù nián

ปีที่แล้ว

去掉
qù diào

กำจัด

去处
qù chù

สถานที่

去除
qù chú

ลบ

回去
huí qu

กลับไป

失去
shī qù

สูญเสีย

看上去
kàn shang qu

ดูเหมือนว่า

翻来覆去
fān lái fù qù

นอนไม่หลับ

豁出去
huō chu qu

เสี่ยงทุกอย่าง

辞去
cí qù

ลาออก

进去
jìn qù

เข้าไป

过不去
guò bu qù

ไม่สามารถผ่านไปได้

过去
guò qù

ในอดีต

过意不去
guò yì bù qù

รู้สึกแย่มาก

除去
chú qù

กำจัด

一来二去
yī lái èr qù

ทีละเล็กทีละน้อย

一去不复返
yī qù bù fù fǎn

จากไปไม่มีวันกลับ

一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng

หายไปอย่างไร้ร่องรอย

一去不回
yī qù bù huí

จากไปไม่มีวันกลับ

一眼望去
yī yǎn wàng qù

สุดสายตา

不去理
bù qù lǐ

ไม่ไปสนใจ

不知去向
bù zhī qù xiàng

ไม่ทราบว่าไปทางไหน

也好不到哪里去
yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

ก็ไม่ดีไปกว่าไหน

了去了
le qù le

มาก

人去楼空
rén qù lóu kōng

ผู้คนจากไปและสถานที่ว่างเปล่า

仙去
xiān qù

ตาย

占去
zhàn qù

ใช้เวลา

何去何从
hé qù hé cóng

ควรดำเนินไปทางใด

来去无踪
lái qù wú zōng

มาโดยไม่มีเงา ไปโดยไม่มีร่องรอย

来回来去
lái huí lái qù

ไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

来回来去地
lái huí lái qù de

ไปมา

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

ง่าย ๆ ได้มา ก็ง่าย ๆ เสียไป

来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

มาไม่มีเงา ไปไม่มีร่องรอย

来踪去迹
lái zōng qù jì

ร่องรอยการเคลื่อนไหวของบุคคล

来鸿去燕
lái hóng qù yàn

มาแล้วก็ไป ไปแล้วก็มา (สำนวน) เปรียบเปรยผู้ที่เคลื่อนย้ายอยู่ตลอดเวลา

偷去
tōu qù

ขโมย

免去职务
miǎn qù zhí wù

ปลดออกจากตำแหน่ง

删去
shān qù

ลบออก

去中心化
qù zhōng xīn huà

การกระจายอำนาจ

去你的
qù nǐ de

ไปให้พ้น!

去其糟粕
qù qí zāo pò

กำจัดสิ่งที่ไม่ดีออกไป

去势
qù shì

ตอน

去取
qù qǔ

ยอมรับหรือปฏิเสธ

去取之间
qù qǔ zhī jiān

ระหว่างจะไปหรือจะอยู่

去向不明
qù xiàng bù míng

ไม่ทราบชะตากรรม

去国
qù guó

ออกจากประเทศ

去国外
qù guó wài

ไปต่างประเทศ

去垢剂
qù gòu jì

น้ำยาขจัดคราบ

去年底
qù nián dǐ

ปลายปีที่แล้ว

去得
qù de

ไปได้

去根
qù gēn

รักษาให้หายขาด

去岁
qù suì

ปีที่แล้ว

去死
qù sǐ

ไปตายซะ

去氧核糖核酸
qù yǎng hé táng hé suān

ดีเอ็นเอ

去氧麻黄碱
qù yǎng má huáng jiǎn

เมทแอมเฟตามีน

去污
qù wū

ขจัดคราบ

去污名化
qù wū míng huà

ลดการตีตรา

去火
qù huǒ

ลดความร้อนในร่างกาย

去留
qù liú

การไปหรือการอยู่

去皮
qù pí

ปอกเปลือก

去皮重
qù pí zhòng

หักน้ำหนักภาชนะ

去程
qù chéng

เที่ยวไป

去耦
qù ǒu

ดีคัปเปิล

去声
qù shēng

เสียงตก

去职
qù zhí

ลาออกจากตำแหน่ง

去台
qù tái

ไปไต้หวัน

去台人员
qù tái rén yuán

ผู้ที่เดินทางไปไต้หวันก่อนการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949

去芜存菁
qù wú cún jīng

กำจัดสิ่งที่ไม่ดีออกไปและเก็บสิ่งที่ดีไว้

去路
qù lù

ทางที่ไป

去逝
qù shì

เสียชีวิต

去颤
qù chàn

ดู 除顫|除颤

取其精华,去其糟粕
qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò

เก็บสิ่งที่ดี ละทิ้งสิ่งที่ไม่ดี

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

เรียกก็มา ไล่ก็ไป

呼来喝去
hū lái hè qù

สั่งให้มาสั่งให้ไป

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

ร้องไห้จนแทบตาย

坚持下去
jiān chí xià qù

กดดันต่อไป

涂去
tú qù

ลบออกด้วยน้ำยาลบคำผิด หมึก หรือสี เป็นต้น

多了去了
duō le qù le

(ภาษาปาก) มากมายเหลือเกิน

失去后劲
shī qù hòu jìn

ค่อย ๆ หมดลง

好去
hǎo qù

เดินทางโดยสวัสดิภาพ

带去
dài qu

นำติดตัวไปด้วย

往心里去
wǎng xīn li qù

เก็บเอาไปคิดในใจ

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

รักอย่างบ้าคลั่ง

我勒个去
wǒ lè ge qù

(ภาษาปาก) ให้ตายสิ!

我去
wǒ qù

(สแลง) ให้ตายสิ!

扣去
kòu qù

หักออก (คะแนน ฯลฯ)

抓去
zhuā qù

จับกุมและนำตัวไป

抹去
mǒ qù

ลบออก

拂袖而去
fú xiù ér qù

เดินจากไปอย่างโมโห

拚去
pàn qù

ปฏิเสธ

推来推去
tuī lái tuī qù

ผลักดันกันไปมา

扬长而去
yáng cháng ér qù

เดินจากไปอย่างองอาจ

挥之不去
huī zhī bù qù

ไม่อาจขจัดให้หมดไปได้

搬出去
bān chū qù

ย้ายออก

撇去
piē qù

ตักฟองออก

挤上去
jǐ shàng qu

เบียดตัวเองขึ้นไปบนยานพาหนะที่แออัด

挤来挤去
jǐ lái jǐ qù

เบียดเสียดกันไปมา

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

สุดลูกหูลูกตา

故去
gù qù

เสียชีวิต

昏过去
hūn guo qu

หมดสติ

有去无回
yǒu qù wú huí

หายไปตลอดกาล (สำนวน)

死去
sǐ qù

ตาย

死去活来
sǐ qù huó lái

ใกล้ตายใกล้เป็น (สำนวน)

比下去
bǐ xià qù

เอาชนะ; เหนือกว่า

活下去
huó xià qù

อยู่รอด

活不下去
huó bù xià qu

อยู่ไม่ได้

消去
xiāo qù

กำจัด

减去
jiǎn qù

ลบ

涤去
dí qù

ชำระล้างออก

泼出去的水
pō chū qù de shuǐ

น้ำที่เททิ้งไปแล้ว

略去
lüe4 qù

ละเว้น

病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

โรคมาเหมือนภูเขาถล่ม แต่โรคหายไปเหมือนการสาวไหม (สำนวน); คาดว่าต้องพักฟื้นอย่างช้าๆ

直来直去
zhí lái zhí qù

ตรงไปตรงมาโดยไม่อ้อม

省去
shěng qù

ละเว้น

眉来眼去
méi lái yǎn qù

(สำนวน) ส่งสายตา; สบตากันอย่างมีความหมาย

看不过去
kàn bu guò qu

ทนดูไม่ได้

督进去
dū jìn qù

ผลักเข้าไปข้างใน

移去
yí qù

ย้ายออกไป

绕来绕去
rào lái rào qù

วกไปวนมา

闻上去
wén shàng qù

มีกลิ่นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

听上去
tīng shàng qu

ฟังดู

听不进去
tīng bù jìn qu

ไม่ยอมฟัง

脱去
tuō qù

ถอดออก

褪去
tuì qù

ถอด (เสื้อผ้า)

说不过去
shuō bu guò qù

อธิบายไม่ผ่าน

说得过去
shuō de guò qù

ยอมรับได้

走去
zǒu qù

เดินไป

跑来跑去
pǎo lái pǎo qù

วิ่งไปวิ่งมา

转来转去
zhuàn lái zhuàn qù

เดินไปเดินมา

转去
zhuàn qù

กลับไป

送去
sòng qù

ส่งไปให้

逝去
shì qù

ผ่านไป

过去分词
guò qu fēn cí

กริยารูปอดีต (ในไวยากรณ์ยุโรป)

过去式
guò qu shì

อดีตกาล

过去时
guò qù shí

อดีตกาล (ไวยากรณ์)

过去经验
guò qu jīng yàn

ประสบการณ์ในอดีต

过得去
guò dé qù

ผ่านไปได้

隐去
yǐn qù

หายไป

离去
lí qù

จากไป

颠来倒去
diān lái dǎo qù

พูดซ้ำซาก

飞来飞去
fēi lái fēi qù

บินไปมา

驾鹤西去
jià hè xī qù

โดยนัย หมายถึง การจากไปสู่สุขคติ

过去
guò qu

ในอดีต