ข้ามไปยังเนื้อหา

táo
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หนี
  2. 2. หลบหนี
  3. 3. หนีไป

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
小偷看见警察就 了。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13276158)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 逃

逃亡
táo wáng

การหนี

逃生
táo shēng

หนีตาย

逃走
táo zǒu

หนี

逃跑
táo pǎo

หนี

逃避
táo bì

หนี

仓皇出逃
cāng huáng chū táo

ตื่นตระหนกหนีเอาตัวรอด

出逃
chū táo

หลบหนี

劫数难逃
jié shù nán táo

ชะตากำหนดไม่อาจหนีพ้น

叛逃
pàn táo

แปรพักตร์

四散奔逃
sì sàn bēn táo

แตกกระเจิงหนีไปคนละทิศ

在逃
zài táo

หลบหนี (ของอาชญากร)

外逃
wài táo

หลบหนีไปต่างประเทศ

大逃港
dà táo gǎng

การอพยพไปฮ่องกง (จากจีนแผ่นดินใหญ่ ช่วงทศวรรษ 1950-1970)

奔逃
bēn táo

หนี

卷逃
juǎn táo

หอบทรัพย์สินมีค่าหนี

望风而逃
wàng fēng ér táo

หนีไปเมื่อเห็นเพียงลมปราณ (สำนวน)

弃保潜逃
qì bǎo qián táo

หนีประกัน

死里逃生
sǐ lǐ táo shēng

รอดชีวิตจากอันตรายถึงตายได้อย่างหวุดหวิด

法网难逃
fǎ wǎng nán táo

ยากที่จะหนีพ้นตาข่ายแห่งความยุติธรรม (สำนวน)

潜逃
qián táo

หลบหนี

潜逃无踪
qián táo wú zōng

หลบหนีไปอย่างไร้ร่องรอย

溃逃
kuì táo

แตกพ่ายหนี

无路可逃
wú lù kě táo

ไม่มีทางหนี

畏罪潜逃
wèi zuì qián táo

หลบหนีเพื่อเลี่ยงการลงโทษ

窜逃
cuàn táo

หนีกระจัดกระจาย

肇事逃逸
zhào shì táo yì

การชนแล้วหนี

脱逃
tuō táo

หนี

临阵脱逃
lín zhèn tuō táo

ดู 臨陣退縮|临阵退缩

落荒而逃
luò huāng ér táo

หนีแพ้

资本外逃
zī běn wài táo

การไหลออกของทุน

趁乱逃脱
chèn luàn táo tuō

หนีไปท่ามกลางความวุ่นวาย

逃不出
táo bù chū

หนีไม่พ้น

逃之夭夭
táo zhī yāo yāo

หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย (สำนวน); หลบหนีจากที่เกิดเหตุ

逃亡者
táo wáng zhě

ผู้หลบหนี

逃债
táo zhài

หลบหนีเจ้าหนี้

逃兵
táo bīng

ทหารหนีทัพ

逃北者
táo běi zhě

ผู้ลี้ภัยเกาหลีเหนือ

逃命
táo mìng

หนีเอาชีวิตรอด

逃单
táo dān

กินแล้วหนี

逃奔
táo bèn

หนีไปยัง

逃婚
táo hūn

หนีการแต่งงานที่ถูกจัดให้

逃学
táo xué

หนีเรียน

逃席
táo xí

หนีออกจากงานเลี้ยงโดยไม่ลากลับ

逃废
táo fèi

หลบเลี่ยง (การชำระหนี้)

逃往
táo wǎng

หนีไป

逃港
táo gǎng

หนีไปฮ่องกง

逃漏
táo lòu

หลบเลี่ยง (การชำระภาษี)

逃灾避难
táo zāi bì nàn

เพื่อหลบภัยจากภัยพิบัติ

逃犯
táo fàn

ผู้ร้ายที่หลบหนี; ผู้หลบหนีจากกฎหมาย

逃狱
táo yù

หลบหนีออกจากคุก

逃票
táo piào

แอบเข้าฟรีโดยไม่มีตั๋ว

逃禄
táo lù

เพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการ

逃税
táo shuì

หลบเลี่ยงภาษี

逃税天堂
táo shuì tiān táng

แหล่งหลบภาษี

逃窜
táo cuàn

หนีไป

逃窜无踪
táo cuàn wú zōng

กระจัดกระจายหนีไปจนไร้ร่องรอย

逃脱
táo tuō

หนีไป

逃荒
táo huāng

หนีภัยกันดารอาหาร

逃课
táo kè

โดดเรียน

逃逸
táo yì

หลบหนี

逃逸速度
táo yì sù dù

ความเร็วหลุดพ้น

逃遁
táo dùn

หลบหนี

逃过一劫
táo guò yī jié

รอดพ้นจากภัยพิบัติ

逃避责任
táo bì zé rèn

หลบเลี่ยงความรับผิดชอบ

逃离
táo lí

หนีออกไป

逃难
táo nàn

หนีภัย

逋逃薮
bū táo sǒu

ที่หลบซ่อนของผู้หลบหนี

难逃法网
nán táo fǎ wǎng

ยากที่จะหลบหนีจากตาข่ายแห่งกฎหมาย

惊逃
jīng táo

แตกตื่น