ข้ามไปยังเนื้อหา

阴

yīn
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 2 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ครึ้ม; มืดครึ้ม (อากาศ)
  2. 2. ร่ม; ที่ร่ม
  3. 3. หยิน
  4. 4. ขั้วลบ

ซ่อน 1 ความหมายเพราะหยาบคายหรือโจ่งแจ้ง สมาชิกแบบชำระเงินเลือกแสดงได้

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล
ลองฝึกหนึ่งรอบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำคู่เทียบ

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
今天是 阴 天,可能会下雨。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 阴

阴天
yīn tiān

วันฟ้าครึ้ม; ท้องฟ้าครึ้ม

阴影
yīn yǐng

เงา

阴性
yīn xìng

ลบ

阴暗
yīn àn

มืด

阴谋
yīn móu

แผนการร้าย

一命归阴
yī mìng guī yīn

ดู 一命嗚呼|一命呜呼

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

เวลามีค่ายิ่ง ควรหวงแหน

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

เวลาว่างมีค่าควรแก่การรักษา

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

เส้นฟักไขว้

假阴性
jiǎ yīn xìng

ผลลบลวง

伪阴性
wěi yīn xìng

ผลลบลวง

光阴
guāng yīn

เวลา

光阴似箭
guāng yīn sì jiàn

เวลาผ่านไปเร็วราวกับลูกธนู

光阴荏苒
guāng yīn rěn rǎn

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

卡到阴
kǎ dào yīn

ถูกผีเข้า

呈阴性
chéng yīn xìng

ผลตรวจเป็นลบ

太阴
tài yīn

พระจันทร์ (โดยเฉพาะในลัทธิเต๋า)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

เวลามีค่ายิ่งนัก

寸阴
cùn yīn

ช่วงเวลาสั้นมาก (ตามตัวอักษรคือเวลาที่เงาเคลื่อนไปหนึ่งนิ้ว)

山阴
shān yīn

อำเภอชานอินในเมืองซั่วโจว มณฑลชานซี

山阴县
shān yīn xiàn

อำเภอชานอินในเมืองซั่วโจว มณฑลชานซี

平阴
píng yīn

อำเภอผิงอินในเมืองจี่หนาน มณฑลซานตง

平阴县
píng yīn xiàn

อำเภอผิงอิน ในจี่หนาน มณฑลซานตง

惜寸阴
xī cùn yīn

หวงแหนทุกช่วงเวลา

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

ปลูกดอกไม้ตั้งใจ ดอกไม้ไม่บาน เสียบกิ่งหลิวไม่ตั้งใจ กลับกลายเป็นร่มเงา

有阴影
yǒu yīn yǐng

มีเงา

林阴大道
lín yīn dà dào

ถนนใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง

林阴路
lín yīn lù

ดู 林蔭道|林荫道

林阴道
lín yīn dào

ดู 林蔭道|林荫道

格兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

แกรมลบ (ของแบคทีเรีย)

树阴
shù yīn

ร่มไม้

江阴
jiāng yīn

เจียงอิน นครระดับอำเภอในอู๋ซี มณฑลเจียงซู

江阴市
jiāng yīn shì

เจียงอิน นครระดับอำเภอในอู๋ซี มณฑลเจียงซู

淮阴
huái yīn

เขตหวยอิน ในเมืองหวยอัน มณฑลเจียงซู

淮阴区
huái yīn qū

เขตไห่หยิน เมืองไห่อาน มณฑลเจียงซู

淮阴地区
huái yīn dì qū

เขตไห่อินในมณฑลเจียงซู

湘阴
xiāng yīn

อำเภอเซียงหยินในเยว่หยาง มณฑลหูหนาน

湘阴县
xiāng yīn xiàn

อำเภอเซียงหยินในเยว่หยาง มณฑลหูหนาน

汤阴
tāng yīn

อำเภอถังอิน ในเมืองอันหยาง มณฑลเหอหนาน

汤阴县
tāng yīn xiàn

อำเภอทังอินในเมืองอันหยาง มณฑลเหอหนาน

汉阴
hàn yīn

อำเภอฮั่นอินในเมืองอานคัง มณฑลฉ่านซี

汉阴县
hàn yīn xiàn

อำเภอฮั่นอิน ในเมืองอานคัง มณฑลส่านซี

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

(สำนวน) เสียบกิ่งหลิวโดยไม่ตั้งใจ กลับเติบโตเป็นต้นไม้ให้ร่มเงา

煽阴风
shān yīn fēng

ปลุกกระแสลมร้าย

玩阴的
wán yīn de

เล่นไม่ซื่อ

绿阴
lǜ yīn

ร่มไม้

背阴
bèi yīn

ในที่ร่ม

华阴
huá yīn

เมืองฮวาอิน ระดับเทศมณฑลในเว่ยหนาน มณฑลส่านซี

华阴市
huá yīn shì

เมืองฮวาอิน ระดับเทศมณฑลในเว่ยหนาน มณฑลส่านซี

蒙阴
méng yīn

อำเภอเหมิงอินในหลินอี้ มณฑลซานตง

蒙阴县
méng yīn xiàn

อำเภอเหมิงอิน ในหลินอี้ มณฑลซานตง

虚度光阴
xū dù guāng yīn

เสียเวลาไปกับกิจกรรมที่ไร้ค่า

观落阴
guān luò yīn

พิธีนำวิญญาณของผู้มีชีวิตไปสู่โลกหลังความตายเพื่อการเดินทางทางจิตวิญญาณ

赴阴曹
fù yīn cáo

ไปสู่นรก

阴干
yīn gān

ตากในที่ร่ม

阴功
yīn gōng

บุญที่ซ่อนเร้น

阴司
yīn sī

นรก

阴宅
yīn zhái

สุสาน (ศัพท์ฮวงจุ้ย)

阴山
yīn shān

เทือกเขาอินซานในมองโกเลียใน

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

ด้วยความบังเอิญอันไม่คาดฝัน

阴平
yīn píng

เสียงระดับสูง, เสียงวรรณยุกต์ที่หนึ่งของภาษาจีนกลาง

阴平声
yīn píng shēng

เสียงวรรณยุกต์ระดับสูง, เสียงโทแรกของภาษาจีนกลาง

阴德
yīn dé

บุญที่ทำอย่างลับๆ

阴德必有阳报
yīn dé bì yǒu yáng bào

บุญที่ซ่อนเร้นย่อมมีผลตอบแทนที่ปรากฏให้เห็น (สำนวน)

阴招
yīn zhāo

เล่ห์เหลี่ยมสกปรก

阴晦
yīn huì

มืดครึ้ม

阴暗面
yīn àn miàn

ด้านมืด (ของสังคม ฯลฯ)

阴历
yīn lì

ปฏิทินจันทรคติ

阴曹
yīn cáo

นรก

阴曹地府
yīn cáo dì fǔ

โลกหลังความตาย

阴柔
yīn róu

อ่อนโยนและสงวนท่าที

阴桫
yīn suō

ไม้เนื้อแข็ง

阴森
yīn sēn

มืดมน

阴极
yīn jí

แคโทด

阴极射线管
yīn jí shè xiàn guǎn

หลอดรังสีแคโทด

阴毒
yīn dú

อำมหิต

阴沉
yīn chén

มืดครึ้ม

阴沉沉
yīn chén chén

มืดครึ้ม (อากาศ, อารมณ์)

阴凉
yīn liáng

ร่มรื่น

阴凉处
yīn liáng chù

ที่ร่ม

阴沟里翻船
yīn gōu lǐ fān chuán

พบกับความล้มเหลวโดยไม่คาดคิด (สำนวน)

阴湿
yīn shī

มืดและชื้น

阴私
yīn sī

ความลับที่น่าอับอาย

阴穴
yīn xué
阴笑
yīn xiào

หัวเราะอย่างชั่วร้าย

阴茎套
yīn jīng tào
阴虚
yīn xū

ภาวะหยินพร่อง (การแพทย์แผนจีน)

阴虚火旺
yīn xū huǒ wàng

ภาวะไฟเกินที่เกิดจากหยินพร่อง (สำนวน)

阴谋家
yīn móu jiā

ผู้วางแผน

阴谋诡计
yīn móu guǐ jì

อุบายและแผนการอันแยบยล (สำนวน)

阴谋论
yīn móu lùn

ทฤษฎีสมคบคิด

阴谋颠覆政府罪
yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

ความผิดฐานสมคบคิดเพื่อโค่นล้มรัฐบาล

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

ด้วยเหตุบังเอิญที่ไม่คาดคิด

阴间
yīn jiān

โลกหลังความตาย

阴阳
yīn yáng

หยินหยาง

阴阳合同
yīn yáng hé tóng

สัญญาสองฉบับที่คู่สัญญาร่วมกันจัดทำขึ้นเพื่อหลอกลวงหน่วยงานราชการ โดยมีสัญญาฉบับหนึ่งเป็นสัญญาที่แท้จริงแต่ซ่อนไว้ (หยิน) และอีกฉบับหนึ่งเป็นสัญญาที่เปิดเผยแต่ไม่ตรงกับความเป็นจริง (หยาง)

阴阳家
yīn yáng jiā

สำนักหยินหยางในยุครณรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) ก่อตั้งโดยจูหยาน

阴阳怪气
yīn yáng guài qì

ประหลาด

阴险
yīn xiǎn

ร้ายกาจ

阴险毒辣
yīn xiǎn dú là

ร้ายกาจและโหดเหี้ยม

阴离子
yīn lí zǐ

ไอออนลบ

阴离子部位
yīn lí zǐ bù wèi

ตำแหน่งแอนไอออน

阴雨
yīn yǔ

มีเมฆมากและฝนตก

阴云
yīn yún

เมฆดำ

阴电
yīn diàn

ประจุไฟฟ้าลบ

阴霾
yīn mái

หมอกควัน

阴面
yīn miàn

ด้านที่ร่ม

阴风
yīn fēng

ลมหนาว

阴骘
yīn zhì

การทำความดีโดยไม่เปิดเผย

阴郁
yīn yù

หม่นหมอง

阴魂
yīn hún

ผี

阴魂不散
yīn hún bù sàn

วิญญาณของผู้ตายยังไม่สลายไป (สำนวน)

阴鸷
yīn zhì

มุ่งร้าย

阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi

แสดงความจงรักภักดีภายนอกแต่ต่อต้านภายใน (สำนวน); ประจบประแจง

革兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

แกรมลบ (แบคทีเรียที่ไม่ติดสีแกรม มักเป็นชนิดที่อันตรายกว่า)