ข้ามไปยังเนื้อหา

fēi
HSK 3.0 ระดับ 2 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บิน
  2. 2. ลอย

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

3 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
一只苍蝇在
那只鸟 得很高。
我不
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 917141)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 飞

不翼而飞
bù yì ér fēi

หายไปอย่างไร้ร่องรอย

起飞
qǐ fēi

ขึ้นบิน

飞机
fēi jī

เครื่องบิน

飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu

สัตว์ปีกและสัตว์เดิน

飞翔
fēi xiáng

บินวน

飞船
fēi chuán

ยานอวกาศ

飞行
fēi xíng

บิน

飞行员
fēi xíng yuán

นักบิน

飞跃
fēi yuè

กระโดดข้าม

飞速
fēi sù

รวดเร็ว

下飞机
xià fēi jī

ลงจากเครื่องบิน

不明飞行物
bù míng fēi xíng wù

ยูเอฟโอ

不着陆飞行
bù zhuó lù fēi xíng

เที่ยวบินไม่แวะลงจอด

中国商用飞机
zhōng guó shāng yòng fēi jī

บริษัทผลิตเครื่องบินพาณิชย์ของจีน (COMAC) (บริษัทการบินของจีน)

低空飞过
dī kōng fēi guò

สอบผ่านแบบฉิวเฉียด

侠盗飞车
xiá dào fēi chē

เกม Grand Theft Auto

停飞
tíng fēi

ถูกสั่งให้หยุดบิน

健步如飞
jiàn bù rú fēi

เดินเร็วราวกับบิน

杰瑞·宋飞
jié ruì · sòng fēi

เจอร์รี ไซน์เฟลด์

劳燕分飞
láo yàn fēn fēi

นกสองชนิดแยกทางกัน (สำนวน)

协和飞机
xié hé fēi jī

เครื่องบินคองคอร์ด

南飞过冬
nán fēi guò dōng

อพยพลงใต้เพื่อหลบหนาว

喜群飞
xǐ qún fēi

อยู่รวมเป็นฝูง

单翼飞机
dān yì fēi jī

เครื่องบินปีกเดียว

喷气式飞机
pēn qì shì fēi jī

เครื่องบินไอพ่น

垂直和短距起落飞机
chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī

อากาศยานที่ขึ้นลงในแนวดิ่งหรือระยะทางสั้น

垂直起落飞机
chuí zhí qǐ luò fēi jī

อากาศยานที่ขึ้นลงในแนวดิ่ง

执飞
zhí fēi

(ของสายการบิน) ทำการบิน

太空飞船
tài kōng fēi chuán

กระสวยอวกาศ, ระบบยานอวกาศของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1981-2011)

奈飞
nài fēi

เน็ตฟลิกซ์ บริษัทบันเทิงอเมริกัน

奋飞
fèn fēi

กางปีกบิน

宇宙飞船
yǔ zhòu fēi chuán

ยานอวกาศ

展翅高飞
zhǎn chì gāo fēi

กางปีกบินสูง (สำนวน)

岳飞
yuè fēi

Yue Fei (1103-1142) นายพลและผู้รักชาติในยุคราชวงศ์ซ่ง

张飞
zhāng fēi

จางเฟย ขุนพลแห่งจ๊กก๊ก

张飞打岳飞
zhāng fēi dǎ yuè fēi

จางเฟยสู้เยว่เฟย (ตามตัวอักษร)

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

ไฟสงครามลุกโชนทั่วทุกหนแห่ง

打飞机
dǎ fēi jī

สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง (คำสแลง)

插翅难飞
chā chì nán fēi

แม้มีปีกก็บินหนีไม่พ้น; เป็นไปไม่ได้ที่จะหนีรอด

放飞
fàng fēi

ปล่อยให้บิน

放飞机
fàng fēi jī

(ภาษาปาก) ปล่อยให้คอย, ไม่มาตามนัด

横飞
héng fēi

กระเด็นข้าม

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

(สำนวน) บินเคียงคู่กันอย่างนกคู่หนึ่ง

比翼齐飞
bǐ yì qí fēi

บินเคียงปีกกัน (สำนวน)

水上飞板
shuǐ shàng fēi bǎn

ฟลายบอร์ด

水上飞机
shuǐ shàng fēi jī

เครื่องบินทะเล

满天飞
mǎn tiān fēi

วิ่งวุ่นไปทั่วทุกหนแห่ง

漫天飞舞
màn tiān fēi wǔ

(ของหิมะ ฯลฯ) เต็มท้องฟ้าโปรยปราย

灰飞烟灭
huī fēi yān miè

ขี้เถ้ากระจัดกระจายและควันจางหาย (สำนวน)

烽烟四起,战火纷飞
fēng yān sì qǐ , zhàn huǒ fēn fēi

ไฟสงครามลุกโชนทั่วทุกสารทิศ

无人飞行器
wú rén fēi xíng qì

อากาศยานไร้คนขับ

煮熟的鸭子飞了
zhǔ shú de yā zi fēi le

เป็ดที่สุกแล้วบินหนีไป (สุภาษิต)

直升飞机
zhí shēng fēi jī

ดู 直升機|直升机

直飞
zhí fēi

บินตรง

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

รอยยิ้มแห่งความยินดี

短距起落飞机
duǎn jù qǐ luò fēi jī

อากาศยานที่ขึ้นและลงระยะสั้น

神舟号飞船
shén zhōu hào fēi chuán

ยานอวกาศเสินโจว

神采飞扬
shén cǎi fēi yáng

มีชีวิตชีวาและเบิกบาน

空中飞人
kōng zhōng fēi rén

นักกายกรรมห้อยโหน

突飞猛进
tū fēi měng jìn

ก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

นกที่บินช้าต้องบินก่อน (สำนวน) หมายถึง ต้องขยันทำงานหนักเพื่อชดเชยความสามารถที่จำกัดของตน

红外线导引飞弹
hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

ขีปนาวุธนำวิถีด้วยอินฟราเรด

纷飞
fēn fēi

ปลิวว่อนในอากาศ (เช่น เกล็ดหิมะหรือกลีบดอกไม้ที่ตกลงมาอย่างหนาแน่น)

网飞
wǎng fēi

เน็ตฟลิกซ์ บริษัทบันเทิงอเมริกัน

群飞
qún fēi

บินเป็นฝูง

航天飞机
háng tiān fēi jī

กระสวยอวกาศ

血肉横飞
xuè ròu héng fēi

เนื้อและเลือดปลิวว่อน (สำนวน); การสังหารหมู่

试飞员
shì fēi yuán

นักบินทดสอบ

质的飞跃
zhì de fēi yuè

การก้าวกระโดดเชิงคุณภาพ

起飞弹射
qǐ fēi tán shè

เครื่องดีดเครื่องบินขึ้นบิน (บนเรือบรรทุกเครื่องบิน)

越飞
yuè fēi

อดอล์ฟ อับราโมวิช ยอฟเฟอ (1883-1927) นักการทูตและสายลับโซเวียตและโคมินเทิร์นในจีนสาธารณรัฐระหว่างปี 1922-23

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

ไปไกล

迁飞
qiān fēi

อพยพ (ของนก)

阿飞
ā fēi

อันธพาล

陕飞集团
shǎn fēi jí tuán

บริษัทการบินส่านซี (รัฐวิสาหกิจ)

双宿双飞
shuāng sù shuāng fēi

(สำนวน) พักและบินไปด้วยกัน

双翼飞机
shuāng yì fēi jī

เครื่องบินปีกสองชั้น

双飞
shuāng fēi

บินเป็นคู่

鸡飞狗跳
jī fēi gǒu tiào

ไก่บินสุนัขกระโดด (สำนวน)

鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ

ไก่บินไข่แตก หมายถึงสูญเสียทั้งหมด

云霄飞车
yún xiāo fēi chē

รถไฟเหาะ

霞飞
xiá fēi

โฌแซ็ฟ ฌอฟร์ (1852-1931) นายพลฝรั่งเศสคนสำคัญในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

飞也似的
fēi yě shì de

ราวกับบิน

飞来横祸
fēi lái hèng huò

ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

飞来飞去
fēi lái fēi qù

บินไปมา

飞出
fēi chū

บินออกไป

飞出个未来
fēi chū ge wèi lái

ฟิวเจอรามา (ซีรีส์การ์ตูนอเมริกันทางทีวี เริ่มฉายปี 1999)

飞刀
fēi dāo

มีดขว้าง

飞利浦
fēi lì pǔ

ฟิลิปส์ (บริษัท)

飞升
fēi shēng

บินขึ้น

飞吻
fēi wěn

ส่งจูบ

飞地
fēi dì

เขตบริหารที่อยู่โดดเดี่ยว

飞天
fēi tiān

อัปสราเหาะ (ในศิลปะพุทธ)

飞奔
fēi bēn

วิ่งอย่างรวดเร็ว

飞将军
fēi jiāng jūn

ฉายาของแม่ทัพหลี่กว่างแห่งราชวงศ์ฮั่น

飞弹
fēi dàn

ขีปนาวุธ

飞征
fēi zhēng

นกและสัตว์ป่า

飞快
fēi kuài

เร็วมาก

飞扬
fēi yáng

ลอยขึ้น

飞扬跋扈
fēi yáng bá hù

หยิ่งยโสโอหังและชอบข่มขู่ผู้อื่น

飞挝
fēi wō

อาวุธโบราณปลายคล้ายตะขอสำหรับขว้างใส่ศัตรูเพื่อจับตัว

飞散
fēi sàn

(ของควัน) กระจายไป; สลายไป

飞机场
fēi jī chǎng

สนามบิน

飞机失事
fēi jī shī shì

เครื่องบินตก

飞机师
fēi jī shī

นักบิน

飞机票
fēi jī piào

ตั๋วเครื่องบิน

飞机舱门
fēi jī cāng mén

ประตูห้องโดยสารเครื่องบิน

飞机云
fēi jī yún

เส้นทางไอน้ำที่เครื่องบินทิ้งไว้

飞机餐
fēi jī cān

อาหารบนเครื่องบิน

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

ปีนป่ายหลังคาและกำแพงได้อย่างคล่องแคล่ว (มักเกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้)

飞毛腿
fēi máo tuǐ

เท้าไว

飞沫
fēi mò

ละอองลอยในอากาศ

飞沫传染
fēi mò chuán rǎn

การติดเชื้อทางละอองฝอย

飞沫四溅
fēi mò sì jiàn

กระเด็นไปทั่วทุกทิศทาง

飞涨
fēi zhǎng

พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

飞溅
fēi jiàn

กระเด็น

飞瀑
fēi pù

น้ำตก

飞盘
fēi pán

จานร่อน

飞短流长
fēi duǎn liú cháng

แพร่ข่าวลือที่มุ่งร้าย

飞碟
fēi dié

จานบิน

飞禽
fēi qín

นก

飞秒
fēi miǎo

เฟมโตวินาที

飞符
fēi fú

เครื่องรางในรูปแบบของการวาดสัญลักษณ์ที่เชื่อว่ามีพลังวิเศษ (เรียกอีกอย่างว่า)

飞红
fēi hóng

หน้าแดง

飞索
fēi suǒ

ซิปไลน์

飞腿
fēi tuǐ

การเตะ

飞膜
fēi mó

แพเทเจียม

飞舞
fēi wǔ

โบยบิน

飞舟
fēi zhōu

เรือเร็ว

飞艇
fēi tǐng

เรือเหาะ

飞叶子
fēi yè zi

(ภาษาปาก) สูบกัญชา

飞虎队
fēi hǔ duì

ฝูงบินเสือบิน กองทัพอากาศสหรัฐในจีนระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

飞蚊症
fēi wén zhèng

ภาวะจุดลอยในตา (จุดเคลื่อนที่ในวุ้นตา)

飞蛾
fēi é

ผีเสื้อกลางคืน

飞蛾投火
fēi é tóu huǒ

เหมือนแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ (สำนวน); โดยนัยหมายถึงการเลือกทางสู่ความพินาศอย่างแน่นอน

飞蛾扑火
fēi é pū huǒ

ผีเสื้อกลางคืนบินเข้ากองไฟ

飞蝗
fēi huáng

ตั๊กแตนบิน

飞虫
fēi chóng

แมลงบิน

飞行模式
fēi xíng mó shì

โหมดเครื่องบิน

飞行检查
fēi xíng jiǎn chá

การตรวจสอบโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

飞行甲板
fēi xíng jiǎ bǎn

ดาดฟ้าบิน

飞行记录
fēi xíng jì lù

บันทึกการบิน

飞行记录仪
fēi xíng jì lù yí

เครื่องบันทึกการบิน

飞行记录器
fēi xíng jì lù qì

เครื่องบันทึกการบิน

飞行云
fēi xíng yún

เส้นทางไอน้ำที่เครื่องบินทิ้งไว้

飞觥走斝
fēi gōng zǒu jiǎ

ดื่มจนอิ่ม (สำนวน)

飞贼
fēi zéi

ขโมยที่ปีนเข้าบ้าน

飞越
fēi yuè

บินข้าม

飞跑
fēi pǎo

วิ่งเร็วราวกับลม

飞跃道
fēi yuè dào

ปาร์กัวร์ (ฮ่องกง)

飞身
fēi shēn

เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว

飞身翻腾
fēi shēn fān téng

ตีลังกากลางอากาศ

飞轮
fēi lún

มู่เล่

飞轮海
fēi lún hǎi

Fahrenheit วงดนตรีป๊อปไต้หวัน ตั้งแต่ปี 2005

飞转
fēi zhuàn

หมุนอย่างรวดเร็ว; หมุนวนไปมา

飞逝
fēi shì

(ของเวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

飞过
fēi guò

บินข้าม

飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn

การเย็บปักถักร้อยอย่างชำนาญ

飞镖
fēi biāo

เกมปาเป้า

飞雪
fēi xuě

เฟยเสวี่ย ตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Hero

飞马
fēi mǎ

ม้าบิน

飞马座
fēi mǎ zuò

กลุ่มดาวม้าบิน

飞驰
fēi chí

วิ่งหรือขับด้วยความเร็วสูง

飞腾
fēi téng

บินขึ้นสูง

飞鱼
fēi yú

ปลาบิน

飞鱼座
fēi yú zuò

กลุ่มดาวปลาบิน

飞鱼族
fēi yú zú

กลุ่มปลาบิน

飞鸟
fēi niǎo

นก

飞鸟时代
fēi niǎo shí dài

ยุคอาซูกะในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น (ค.ศ. 538-710)

飞鸿踏雪
fēi hóng tà xuě

ดู 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

飞鸿雪爪
fēi hóng xuě zhǎo

ดู 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

飞鸽
fēi gē

นกพิราบบิน (ยี่ห้อจักรยานชื่อดัง ผลิตที่เทียนจินตั้งแต่ปี 1936)

飞鹰
fēi yīng

นกอินทรี

飞鹰走马
fēi yīng zǒu mǎ

ขี่ม้าออกไปล่าสัตว์ด้วยเหยี่ยว (สำนวน); ล่าสัตว์

飞黄腾达
fēi huáng téng dá

ม้าศักดิ์สิทธิ์เฟยหวงควบม้าไปอย่างรวดเร็ว (สำนวน)

飞鼠
fēi shǔ

กระรอกบิน

飞龙
fēi lóng

มังกรมีปีก

腾飞
téng fēi

บินขึ้นอย่างรวดเร็ว

惊飞
jīng fēi

พุ่งออกไปเหมือนจรวด

高飞
gāo fēi

กูฟฟี (เพื่อนของมิกกี้เมาส์)

高飞远走
gāo fēi yuǎn zǒu

บินสูงและวิ่งหนีไปไกล (สำนวน); จากไปอย่างรีบเร่งไปยังที่ไกล

魂飞魄散
hún fēi pò sàn

วิญญาณแตกสลาย (สำนวน)

黄飞鸿
huáng fēi hóng

หว่อง เฟยหง (1847-1925) ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้

黑飞
hēi fēi

บินอย่างผิดกฎหมาย (ของเครื่องบิน อากาศยานไร้คนขับ ฯลฯ)

齐柏林飞艇
qí bó lín fēi tǐng

เรือเหาะเซพเพลิน

龙飞
lóng fēi

ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง (ในสมัยก่อน)