ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 1+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 6 นาทีอ่าน

不กับ没有

เลือกคำปฏิเสธระดับเริ่มต้นที่เหมาะกับนิสัย แผนการ การครอบครอง และการกระทำที่เสร็จแล้ว

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

不 + การปฏิเสธทั่วไป；没有 + การครอบครองหรือเหตุการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นในอดีต

ใช้没有สำหรับ “ไม่มี” และสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้น

我没有钱。

เมื่อใดควรใช้不กับ没有

不ปฏิเสธสิ่งที่โดยทั่วไปไม่เป็นจริง ไม่ต้องการ หรือจะไม่เกิดขึ้น ส่วน没有ปฏิเสธ有และบอกว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นหรือยังไม่เกิดขึ้น

她今天不忙。

วันนี้เธอไม่ยุ่ง

他昨天没来。

เมื่อวานเขาไม่ได้มา

我不想喝咖啡。

ฉันไม่อยากดื่มกาแฟ

这里没有人。

ที่นี่ไม่มีใคร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ให้พูดว่า没有钱ไม่ใช่不有钱
  • ใช้不想สำหรับ “ไม่อยาก” แต่ใช้没去สำหรับ “ไม่ได้ไป”
  • อย่าวาง了หลัง没เมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เสร็จแล้ว

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

我 钱

ฉันไม่มีเงิน
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter