不...也... และ 再...也... สำหรับ “ถึงไม่…ก็” และ “ไม่ว่าจะ…แค่ไหน”
ใช้ 不...也... สำหรับ “ถึงไม่ … ก็” และ 再...也... สำหรับ “ไม่ว่าจะ … แค่ไหน” โดยผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม
รูปแบบประโยค
不 + กริยา … 也 + ผลลัพธ์; 再 + คุณศัพท์/กริยา … 也 + ผลลัพธ์
ทั้งสองเป็นประโยค “ถึงแม้” แบบสั้น: ส่วนแรกบอกเงื่อนไข และ 也 บอกว่าผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม 不...也... หมายถึง “ถึงแม้ … ไม่ … ก็”; 再...也... หมายถึง “ไม่ว่าจะ … (มาก) แค่ไหน”
天气再冷，他也坚持跑步。
การใช้ 不...也... และ 再...也... สำหรับ “ถึงไม่…ก็” และ “ไม่ว่าจะ…แค่ไหน”
不...也... เป็นประโยค “ถึงแม้” แบบย่อ: “ถึงแม้ A ไม่เกิดขึ้น B ก็ยังเป็นจริง” มักไม่มีจุลภาค และประธานของแต่ละส่วนอยู่หน้า 不 หรือ 也
你不说我也知道。
ถึงเธอไม่บอก ฉันก็รู้
你不来我也去。
ถึงเธอไม่ไป ฉันก็จะไป
这道题不看答案我也会做。
ไม่ต้องดูเฉลย ฉันก็ทำข้อนี้ได้
再忙也要吃早饭。
ยุ่งแค่ไหนก็ต้องกินข้าวเช้า
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- คง 也 ไว้: 你不说我也知道 หมายถึง “ยังไงฉันก็รู้” ถ้าตัด 也 ความหมาย “ถึงแม้” จะหายไป
- ใน 再...也... ให้ตามด้วยคุณศัพท์หรือกริยาทันที: 再忙 ไม่ใช่ 再很忙
- 也 อยู่หลังประธานของส่วนที่สอง: 天气再冷，他也坚持跑步 ไม่ใช่ 也他坚持跑步
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว