ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 6+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 8 นาทีอ่าน

ความไม่แน่นอนด้วย 未必

ใช้ 未必 เพื่อแสดงการไม่เห็นด้วยและการตัดสินความน่าจะเป็นอย่างระมัดระวังในระดับ HSK 6

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

未必 + ภาคแสดง

กล่าวว่าสิ่งนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นจริง

数据多，结论未必可靠。

การใช้ความไม่แน่นอนด้วย 未必

未必 ไม่ได้ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง แต่บอกว่าคำกล่าวนั้นอาจไม่จริง หรือผลลัพธ์ที่คาดหวังไม่ได้รับการรับประกัน

他答应了，也未必会准时来。

เขาเห็นด้วย แต่เขาอาจไม่ได้มาถึงตรงเวลา

贵的产品未必适合每个人。

สินค้าราคาแพงไม่ได้เหมาะกับทุกคนเสมอไป

第一印象未必准确。

ความประทับใจแรกไม่ได้ถูกต้องเสมอไป

沉默未必代表反对。

ความเงียบไม่ได้หมายถึงการคัดค้านเสมอไป

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 未必 อ่อนกว่า 一定不 และยังเปิดโอกาสให้เป็นไปได้
  • มักใช้ในการไม่เห็นด้วยอย่างระมัดระวัง
  • อย่าเติม 不 หลัง 未必 เว้นแต่ภาคแสดงนั้นจำเป็นต้องมี

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

有经验的人 每次都对

คนที่มีประสบการณ์ก็ไม่ได้ถูกต้องทุกครั้งเสมอไป ควรเปิดโอกาสให้ยังเป็นไปได้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter