ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 5+ 7 นาทีอ่าน

ทางเลือกด้วย 要么...要么

ใช้ 要么...要么 เพื่อจัดกรอบทางเลือก การแลกเปลี่ยน และการตัดสินใจระดับ HSK 5

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

要么 + ทางเลือก A, 要么 + ทางเลือก B

นำเสนอทางเลือกที่ชัดเจนสองทางแทนรายการที่เปิดกว้าง

我们要么改方案,要么推迟发布。

การใช้ทางเลือกด้วย 要么...要么

要么...要么 ใช้ตั้งทางเลือก โดยทั่วไปสื่อว่าผู้พูดต้องการให้เลือกหนึ่งทาง ไม่ใช่ปล่อยทุกอย่างไว้โดยไม่ตัดสินใจ

你要么现在决定,要么明天再谈。

จะตัดสินใจตอนนี้หรือค่อยหารือกันอีกครั้งพรุ่งนี้ก็ได้

这两个选择要么省钱,要么省时间。

ทางเลือกสองทางนี้ช่วยประหยัดเงินหรือช่วยประหยัดเวลาอย่างใดอย่างหนึ่ง

他要么亲自参加,要么派代表来。

เขาจะเข้าร่วมด้วยตัวเองหรือส่งตัวแทนมา

要么接受条件,要么重新谈判。

ยอมรับเงื่อนไขหรือเจรจาใหม่

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ 要么 หน้าทางเลือกทั้งสองเพื่อให้ประโยคสมดุล
  • อย่าใช้ 还是 ในประโยคบอกเล่า 还是 ใช้กับคำถามหรือบริบทที่แสดงความชอบ
  • รักษาทางเลือกทั้งสองให้มีรูปแบบขนานกัน เพื่อให้เปรียบเทียบและเลือกได้ง่าย

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

你喝茶 咖啡?

คุณต้องการชาหรือกาแฟ
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter