การให้เหตุผลสองด้านด้วย 一方面...另一方面
ใช้ 一方面...另一方面 เพื่อจัดระเบียบการเปรียบเทียบและการแลกเปลี่ยนขั้นสูง
รูปแบบประโยค
一方面 + ประเด็น A, 另一方面 + ประเด็น B
สร้างสมดุลระหว่างสองด้านของข้อโต้แย้งหรือสถานการณ์
一方面要提高效率，另一方面也要保证质量。
การใช้การให้เหตุผลสองด้านด้วย 一方面...另一方面
一方面...另一方面 นำเสนอสองมิติของประเด็นเดียวกัน ด้านที่สองอาจสนับสนุน ถ่วงดุล หรือตัดกับด้านแรก
他一方面支持改革，另一方面担心风险。
ด้านหนึ่งเขาสนับสนุนการปฏิรูป แต่อีกด้านหนึ่งเขากังวลเรื่องความเสี่ยง
学习一方面靠方法，另一方面靠坚持。
การเรียนรู้ขึ้นอยู่กับวิธีการด้านหนึ่ง และความพากเพียรอีกด้านหนึ่ง
这个决定体现了效率与公平的平衡。
การตัดสินใจนี้สะท้อนความสมดุลระหว่างประสิทธิภาพและความเป็นธรรม
两种目标之间并不一定矛盾。
เป้าหมายทั้งสองไม่จำเป็นต้องขัดแย้งกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้สองด้านกับหัวข้อเดียวกัน ไม่ใช่ประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้อง
- 另一方面 สามารถแสดงความตรงข้ามหรือเพิ่มมิติที่ช่วยถ่วงดุลได้
- อย่าใช้โครงสร้างนี้ซ้ำบ่อยเกินไปในเรียงความสั้นหนึ่งเรื่อง
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$14.99
HSK Access
ครั้งเดียว
คุ้มที่สุด
$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว