ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 3+ 5 นาทีอ่าน

又...又... สำหรับ “ทั้ง … และ …”

ใช้ 又……又…… เพื่อบอกคุณสมบัติหรือการกระทำสองอย่างในเวลาเดียวกัน

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

又 + คำคุณศัพท์ / วลีกริยา (,) 又 + คำคุณศัพท์ / วลีกริยา

又……又…… เพิ่มสองสิ่งที่ไปในทางเดียวกัน คือดีทั้งคู่หรือไม่ดีทั้งคู่

这家饭馆的菜又便宜又好吃。

การใช้ 又...又... สำหรับ “ทั้ง … และ …”

วาง 又 ไว้หน้าคำคุณศัพท์หรือวลีกริยาแต่ละตัวในสองตัว: 又便宜又好吃 ทั้งสองส่วนบรรยายประธานเดียวกัน และร่วมกันสื่อประเด็นเดียว

这个图书馆又干净又安静。

ห้องสมุดนี้ทั้งสะอาดและเงียบ

今天的作业又多又难。

วันนี้การบ้านทั้งเยอะทั้งยาก

他又会唱歌又会跳舞。

เขาร้องเพลงได้ เต้นได้ด้วย

孩子们又唱又跳,非常开心。

เด็ก ๆ ทั้งร้องทั้งเต้น มีความสุขมาก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใส่ 又 ซ้ำหน้าทั้งสองส่วน: 又便宜又好吃 ไม่ใช่ 又便宜也好吃
  • ให้ทั้งสองส่วนไปในทางเดียวกัน ถ้าจะเปรียบเทียบความขัดแย้งให้ใช้ 虽然……但是……
  • ใช้ 一边……一边…… กับการกระทำสองอย่างที่เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

这件衣服又好看又 ,我买了两件

เสื้อตัวนี้ทั้งสวยทั้งถูก ฉันเลยซื้อสองตัว
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร