ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 2+ 6 นาทีอ่าน

A有B那么... สำหรับ “… เท่ากับ …”

ใช้ A有B那么/这么 + คำคุณศัพท์ เพื่อถามหรือบอกว่า A ถึงระดับของ B หรือไม่

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

A + 有 + B + 那么/这么 + คำคุณศัพท์

有 ตรงนี้แปลว่า “ถึง”: A สูง หนาว หรือใหญ่เท่ากับ B พบบ่อยที่สุดในประโยคคำถามและกับ 没有

弟弟有哥哥那么高吗？

การใช้ A有B那么... สำหรับ “… เท่ากับ …”

ใน A有B那么/这么 + คำคุณศัพท์ คำว่า 有 ไม่ได้แปลว่า “มี” แต่หมายถึง A ถึงระดับของ B โดย B เป็นมาตรฐาน และคำคุณศัพท์บอกว่ากำลังวัดคุณสมบัติอะไร 那么 เป็นตัวเลือกปกติ ส่วน 这么 มักใช้เมื่อ B อยู่ใกล้ผู้พูด (มักเป็น 我 หรือ 这儿)

我弟弟已经有我这么高了。

น้องชายฉันสูงเท่าฉันแล้ว

今天没有昨天那么热。

วันนี้ไม่ร้อนเท่าเมื่อวาน

这儿有北京那么冷吗？

ที่นี่หนาวเท่าปักกิ่งไหม

这个菜有你说的那么好吃吗？

อาหารจานนี้อร่อยอย่างที่เธอบอกไหม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าเข้าใจ 有 ตรงนี้ว่า “มี” เพราะมันหมายถึง “ถึงระดับของ B”
  • รูปปฏิเสธคือ 没有 ไม่ใช่ 不有: พูดว่า 今天没有昨天那么热
  • อย่าใช้ 比 กับ 那么 ด้วยกัน: 他比我那么高 ผิด ให้ใช้ 他比我高 หรือ 他有我那么高

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

这儿 北京那么冷吗？

ที่นี่หนาวเท่าปักกิ่งไหม
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร