于是... และ 便... สำหรับ “ดังนั้น … จึง …”
ใช้ 于是 และ 便 เพื่อเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไปเพราะสิ่งที่เกิดก่อนหน้า
รูปแบบประโยค
เหตุการณ์ 1，于是 + เหตุการณ์ 2 ｜ ประธาน + 便 + กริยา
于是 เชื่อมสถานการณ์กับการกระทำที่ตามมา ส่วน 便 คือ “就” ในภาษาเขียน วางไว้หน้ากริยาโดยตรง
外面下起了大雨，于是我们决定在家看电影。
การใช้ 于是... และ 便... สำหรับ “ดังนั้น … จึง …”
于是 ขึ้นต้นอนุประโยคที่สอง อนุประโยคแรกบรรยายสถานการณ์ และ 于是 นำสิ่งที่ใครบางคนทำต่อไปเพราะสถานการณ์นั้น ส่วนใหญ่ใช้เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว
我看他一个人坐在那儿，于是走过去跟他聊天。
ฉันเห็นเขานั่งอยู่คนเดียว จึงเดินไปคุยกับเขา
他发现手机不见了，于是马上回教室去找。
เขาพบว่าโทรศัพท์หาย จึงรีบกลับไปหาที่ห้องเรียนทันที
他吃完早饭便出门了。
เขากินข้าวเช้าเสร็จก็ออกจากบ้าน
我们到了以后，便开始准备晚会。
พอไปถึง พวกเราก็เริ่มเตรียมงานปาร์ตี้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- วาง 便 หลังประธาน: 他便走了 ไม่ใช่ 便他走了
- อย่าใช้ 于是 คู่กับ 因为 ถ้าจะพูดถึงเหตุและผลให้ใช้ 因为……所以……
- สำหรับแผนในอนาคตตามลำดับ ให้ใช้ 先……然后…… ไม่ใช่ 于是
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว