一致

yī zhì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồng nhất
2. nhất trí
3. trùng khớp

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 不同 bù tóng 不同 bù tóng different differing views or characteristics: different

Related words

1 item

• 分歧 fēn qí 分歧 fēn qí divergent divergence of opinion: divergent

Usage notes

Common mistakes

Do not use 一致 to modify concrete objects; it describes abstract concepts like opinions, views, or characteristics.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

我们的想法完全 一致 。

Our ideas are completely unanimous.

我们应该言行 一致 。

We should be consistent in our words and actions.

经过反复协商，双方终于达成了 一致 。

After repeated consultations, the two sides finally reached an agreement.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 一致

• 一致资源定址器 一致资源定址器 yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì: uniform resource locator (URL), i.e. web address
• 一致性效应 一致性效应 yī zhì xìng xiào yìng: consistency effect
• 一致字 一致字 yī zhì zì: (orthography) consistent words (e.g. \dean\, \bean\, and \lean\, where \-ean\ is pronounced the same in each case)
• 一致性 一致性 yī zhì xìng: consistency
• 不一致字 不一致字 bù yī zhì zì: (orthography) inconsistent words (e.g. \through\, \bough\ and \rough\, where \-ough\ is not pronounced the same in each case)
• 全场一致 全场一致 quán chǎng yī zhì: unanimous
• 取得一致 取得一致 qǔ dé yī zhì: to reach a consensus
• 团结一致 团结一致 tuán jié yī zhì: see 團結一心|团结一心[tuán jié yī xīn]
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: to be united in action
• 满场一致 满场一致 mǎn chǎng yī zhì: unanimous
• 言行一致 言行一致 yán xíng yī zhì: (idiom) one's actions are in keeping with what one says

Từ cấu thành 一致

• 一 一 yī: one
• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite