丈夫

zhàng fu

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chồng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ tương ứng

1 mục

• 妻子 qī zi 妻子 qī zi vợ: vợ

Biến thể sắc thái

2 mục

• 老公 lǎo gōng 老公 lǎo gōng chồng: chồng
• 先生 xiān sheng 先生 xiān sheng ông: ông

Câu ví dụ

Hiển thị 2

她的 丈夫 是一名医生。

她與 丈夫 離婚。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 781427)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 丈夫

• 大丈夫 大丈夫 dà zhàng fu: một người đàn ông nam tính
• 大丈夫能屈能伸 大丈夫能屈能伸 dà zhàng fu néng qū néng shēn: Người lãnh đạo có thể khuất phục hoặc đứng thẳng khi cần thiết.
• 无毒不丈夫 无毒不丈夫 wú dú bù zhàng fu: không độc không trượng phu; người tài giỏi phải tàn nhẫn
• 男子汉大丈夫 男子汉大丈夫 nán zǐ hàn dà zhàng fu: (thông tục) người đàn ông lực lưỡng, nam nhi đại trượng phu

Từ cấu thành 丈夫

• 丈 丈 zhàng: thước đo chiều dài, mười thước Trung Quốc (3,3 m)
• 夫 夫 fū: chồng
• 夫 夫 fú: này, kia