Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. này, kia
- 2. hắn, cô ấy, họ
- 3. (trợ từ cuối câu biểu thị cảm thán)
- 4. (trợ từ đầu câu, dẫn dắt một ý kiến)
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Từ chứa 夫
chồng
đầu tư công sức
kỹ năng
quan quan
bác sĩ
bà
vợ chồng
vợ chồng
thời gian
golf
đa thê
một vợ một chồng
Mishima Yukio (1925-1970), nhà văn Nhật Bản, bút danh của Hiraoka Kimitake
người lái xích lô
bỏ công sức
người kéo xe kéo
người chồng
Delft
Kliment Voroshilov (1881-1969), chính trị gia và chỉ huy quân sự Liên Xô
Khrushchev
luyện tập
rèn luyện kỹ năng
Giép
Jeff Kinney
Quang Lộc đại phu
Cleveland
Christopher
Leonid Kravchuk (1934-), tổng thống đầu tiên của Ukraina thời hậu cộng sản 1991-1994
Kraków
nữ công tước
người phàm
người thường; phàm phu tục tử
Kevlar
Lebedev
Tolstoy (tên người)
Bekhterev, Vladimir Mikhailovich (1857-1927), nhà thần kinh học và tâm thần học người Nga
chồng cũ
cúm kung fu
xem 鐵球|铁球
cúm kung fu
trà công phu
Cardiff
Leonid Brezhnev
Lviv (Lvov), thành phố ở miền tây Ukraina
người thường
người thường dân
nhiều người
vợ chồng cuối tuần
Nam Tư
Kraft
Franz Kafka (1883-1924), nhà văn người Do Thái gốc Séc
súng Kalashnikov
Anh em nhà Karamazov
Kasimov (thị trấn ở Nga)
Nam Tư cũ
Gustave Doré (1832-1883), họa sĩ và nhà điêu khắc người Pháp
Gustav Stresemann
Có công mài sắt, có ngày nên kim
Steve Jobs (1955-2011), đồng sáng lập và CEO của Apple, Inc.
Xtiếp
Steve Jobs (1955-2011), đồng sáng lập và CEO của Apple, Inc.
Wadati Kiyoō (1902-1995), nhà địa chấn học tiên phong người Nhật
Khabarovsk, thành phố và tỉnh ở miền Đông nước Nga, giáp tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc
Sự hưng vong của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm
Tupolev
Avebury (vòng tròn đá gần Stonehenge)
chồng của em gái họ (con chú, con bác)
lụa taffeta
sĩ đại phu
một người đàn ông nam tính
Người lãnh đạo có thể khuất phục hoặc đứng thẳng khi cần thiết.
Sự hưng vong của thiên hạ, mỗi người đều có trách nhiệm (thành ngữ). Mọi người đều chịu trách nhiệm về sự thịnh vượng của xã hội.
vợ chồng hòa thuận, theo nhau
vợ chồng bất hòa (thành ngữ, từ Kinh Dịch); xung đột hôn nhân
cửa hàng gia đình
nét tướng mạo chung của vợ chồng cho thấy có duyên phận kết hôn với nhau
xem 夫妻相
(văn chương) chồng
(dùng với nghĩa mỉa mai) người thầy, nhà nho cổ hủ
tự khen mình qua lời khen người khác
lao dịch
Phù Dư, vương quốc cổ của người Triều Tiên (khoảng 200 TCN - 494 SCN), nằm ở vùng biên giới đông bắc Trung Quốc
Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), nhà văn Nga nổi tiếng với truyện ngắn và kịch
Nikolai Ostrovsky (1904-1936), nhà văn hiện thực xã hội chủ nghĩa Liên Xô
kẻ gian phu
em rể
chồng của cô
người tình (của phụ nữ)
cặp đôi ngoại tình
chồng của dì (em gái của mẹ)
Khổng Tử (551-479 TCN), nhà tư tưởng và triết gia xã hội Trung Quốc, còn gọi là Khổng Tử
nội trợ gia đình (nam giới)
nội trợ gia đình (nam giới)
Marie Curie (1867-1934), người đoạt giải Nobel Vật lý (1903) và Hóa học (1911)
xem 居禮夫人|居礼夫人
người bán thịt
Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), tiểu thuyết gia người Nga
M.A. Balakirev, nhà soạn nhạc người Nga
(Charlene) Barshefsky, nhà đàm phán thương mại Hoa Kỳ
Pavlov (tên)
Braşov, Romania
Vườn Keukenhof, vườn hoa ở Hà Lan
Wrocław, thành phố Ba Lan
lữ khách
Alexander Chayanov (1888-1937), nhà kinh tế nông nghiệp Liên Xô
người tình của phụ nữ đã có chồng
kẻ hèn nhát
Gorbachev
chơi gôn
chơi gôn
tận dụng tối đa thời gian của mình
tận dụng tối đa thời gian
bắt lính
Loughborough, thành phố ở Anh
Đại học Loughborough
Akbar Hashemi Rafsanjani
Lavrov (tên)
Ralph (tên riêng)
lamivudine (tên thương hiệu Zeffix, Heptovir, Epivir và Epivir-HBV)
Razumovsky (tên)
Rachmaninoff hoặc Rachmaninov (tên người)
người khuân vác
Bà Thatcher
Slavơ
tiếng Slav
Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), nhà tổ chức Bolshevik, ra lệnh giết gia đình Sa hoàng năm 1918, chết vì cúm Tây Ban Nha
cặp vợ chồng mới cưới
Yemelyan Ivanovich Pugachov (1742-1775), thủ lĩnh người Cossack Nga của cuộc khởi nghĩa nông dân 1773-1775 chống lại Catherine Đại đế
Plovdiv, thành phố ở Bulgaria
Sergei Prokofiev (1891-1953), nhà soạn nhạc người Nga
người đàn ông độc thân
người gác đêm (thời xưa)
người phụ nữ đã có chồng
người đàn ông đã có vợ
Amah Rock ở Sha Tin, Hồng Kông
hôn phu
Lý Trực Phu (khoảng thế kỷ 14), nhà viết kịch thời Nguyên theo thể tạp kịch
Düsseldorf (Đức)
Düsseldorf (Đức)
Dubrovnik (thành phố ở Croatia)
Madame Tussauds (bảo tàng sáp)
thịt viên kofta
Tchaikovsky (1840-1893), nhà soạn nhạc người Nga
Tchaikovsky (1840-1893), nhà soạn nhạc Nga, tác giả của 6 bản giao hưởng và vở opera Eugene Onegin
Gulfport (Florida hoặc Mississippi)
Medvedyev (tên)
chức quan trong triều đình
người khiêng vác
người đốn củi
lườm nguýt lạnh lùng trước ngón tay chỉ của nghìn người (trích dẫn từ Lỗ Tấn)
nghĩa đen: chỉ vì anh hàng thịt Trương chết, không có nghĩa là chúng ta phải ăn thịt lợn còn lông (thành ngữ)
kẻ bạo ngược và áp bức nhân dân (thành ngữ); kẻ độc tài phản bội
Wolf, Woolf (tên)
Wolfsburg
giải Wolf (giải thưởng khoa học và nghệ thuật)
người quét đường
ngư dân
bệnh giảm áp
bệnh giảm áp
Ulanhu (1906-1988), nhà lãnh đạo quân sự quan trọng của Trung Quốc, người Mông Cổ được đào tạo tại Liên Xô
không độc không trượng phu; người tài giỏi phải tàn nhẫn
Boötes (chòm sao)
Tel Aviv
kẻ độc tài
kẻ bạo chúa và kẻ áp bức nhân dân (thành ngữ); kẻ độc tài phản bội
Sculptor (chòm sao)
Vương Phu Chi (1619-1692), học giả uyên bác thời Minh–Thanh
Vương Nghĩa Phu (1960-), vận động viên bắn súng người Trung Quốc, huy chương Olympic
(thông tục) người đàn ông lực lưỡng, nam nhi đại trượng phu
Hugo Benioff (1899-1968), nhà địa chấn học tại Caltech
đới Benioff (địa chất)
người bệnh
giúp chồng dạy con (thành ngữ)
Ishida Yoshio (1948-), kỳ thủ cờ vây Nhật Bản
Falstaff (nhân vật trong vở kịch của Shakespeare)
Fukuda Yasuo (1936-), chính trị gia đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, thủ tướng 2007-2008
Chòm sao Ngự Phu
Pervez Musharraf (1943-), tướng và chính trị gia Pakistan, tổng thống 2001-2008
bánh quế
Đệ nhất phu nhân (vợ của tổng thống Mỹ)
Mikhail Prokhorov (1965-), tỷ phú người Nga và chủ sở hữu đội bóng rổ Brooklyn Nets (NBA)
Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), chuyên gia Liên Xô về vấn đề Trung Quốc, bị xử tử bí mật trong các cuộc thanh trừng của Stalin
Giô-sép (tên người)
Joseph Stalin (1879-1953), nhà độc tài Liên Xô
Najaf (thành phố ở Iraq, thành phố thánh địa của người Hồi giáo Shia)
Nursultan Nazarbayev (1940-), tổng thống Kazakhstan 1990-2019
người kéo thuyền (burlak)
Rivne (hoặc Rovno), thành phố ở miền tây Ukraina
Nikolai Ivanovich Lobachevsky (1793-1856), một trong những người khám phá ra hình học phi Euclid
Lomonosov, Mikhail Vasilyevich (1711-1765), nhà hóa học và bác học nổi tiếng người Nga
sống núi Lomonosov (ở Bắc Băng Dương)
Rostov trên sông Đông, thành phố cảng của Nga và thủ phủ vùng gần biển Azov (phía bắc biển Đen)
Rosneft (công ty dầu khí nhà nước Nga)
Mikhail Lomonosov (1711-1765), nhà bác học và nhà văn Nga
Thánh Giuse
Hiệp hội Golf chuyên nghiệp (PGA)
Khufu (pharaoh, trị vì khoảng 2590-2568 TCN)
người khuân vác
người chèo thuyền
Van de Graaff (tên người)