不亦乐乎

bù yì lè hū

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vui sướng biết bao
2. vui vẻ biết bao
3. vui biết bao nhiêu

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 乐不可支 lè bù kě zhī 乐不可支 lè bù kě zhī overjoyed (idiom); as pleased as punch Extreme joy or delight: overjoyed (idiom); as pleased as punch
• 其乐融融 qí lè róng róng 其乐融融 qí lè róng róng (of relations) joyous and harmonious Harmonious and joyful atmosphere: (of relations) joyous and harmonious
• 欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng to be wild with joy (idiom) Wild with joy, similar to 'extremely' sense: to be wild with joy (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Used in set phrase 忙得不亦乐乎 (extremely busy) or verb+得+不亦乐乎 to mean intensely; do not interpret literally as a question.

Cultural notes

From Analects: 有朋自远方来，不亦乐乎？(Isn't it a joy to have friends from afar?). Modern jocular usage departs from the original.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们玩得 不亦乐乎 。

They had a fantastic time playing.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不亦乐乎

• 不 不 bù: no; not so
• 亦 亦 yì: also
• 乐 乐 lè: happy
• 乐 乐 yuè: music
• 乎 乎 hū: (classical particle similar to 於|于[yú]) in