不幸

bù xìng

HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không may
2. khốn khổ
3. xui xẻo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 幸运 xìng yùn 幸运 xìng yùn fortunate 幸运 means lucky or fortunate, the opposite of unfortunate.: fortunate

Related words

1 item

• 悲惨 bēi cǎn 悲惨 bēi cǎn miserable 悲惨 means tragic or miserable, often describing a more severe or sorrowful situation.: miserable

Synonyms

1 item

• 倒霉 dǎo méi 倒霉 dǎo méi to have bad luck Both mean having bad luck or being unfortunate, but 倒霉 is more colloquial and often used for personal bad luck.: to have bad luck

Usage notes

Common mistakes

不幸 is not used to express condolences like "I'm sorry for your loss"; use 节哀顺变 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他最近很 不幸 ，丢掉了工作。

He has been very unfortunate recently and lost his job.

戰爭伴隨著 不幸 與悲傷。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3163375)

她很有錢卻很 不幸 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 738352)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不幸

• 不幸之事 不幸之事 bù xìng zhī shì: mishap
• 不幸之幸 不幸之幸 bù xìng zhī xìng: a fortune in misfortune
• 不幸言中 不幸言中 bù xìng yán zhòng: to turn out just as one predicted or feared
• 惨遭不幸 惨遭不幸 cǎn zāo bù xìng: to meet with disaster

Từ cấu thành 不幸

• 不 不 bù: no; not so
• 幸 幸 xìng: fortunate