不愧

bù kuì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xứng đáng
2. ứng với
3. ứng đáng

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 无愧 wú kuì 无愧 wú kuì to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth) 与‘不愧’同含‘不惭愧’义，但‘不愧’多用于‘不愧为…’表示名副其实: to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)

Synonyms

1 item

• 当之无愧 dāng zhī wú kuì 当之无愧 dāng zhī wú kuì fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc) 用于称赞某人完全配得上某个称号或荣誉: fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)

Usage notes

Collocations

Typically followed by 是 or 为 in the pattern 不愧是/不愧为 + title or praise, e.g., 不愧是好学生 (truly a good student).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他学习非常努力， 不愧 是我们班的第一名。

He studies very hard; he truly deserves to be the top student in our class.

不愧 是你！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13274592)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不愧

• 不愧下学 不愧下学 bù kuì xià xué: not ashamed to learn from subordinates (idiom)
• 不愧不怍 不愧不怍 bù kuì bù zuò: no shame, no subterfuge (idiom); just and honorable

Từ cấu thành 不愧

• 不 不 bù: no; not so
• 愧 愧 kuì: ashamed