不辞而别

bù cí ér bié

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ra đi mà không chào
2. đi mà không từ biệt
3. đi mà không chào tạm biệt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

告别

gào bié

to leave; to part from

Leaving with goodbyes vs. without

Register variants

1 item

辞别

cí bié

to bid farewell (to); to say goodbye (to)

Literary register for taking leave

Related words

1 item

告别

gào bié

to leave; to part from

To say goodbye

Usage notes

Collocations

Used in written narratives; in speech, prefer 没说再见就走了.

Common mistakes

Not a general synonym for 'leave'; implies sudden departure without notification.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他突然不辞而别，大家都感到意外。

He suddenly left without saying goodbye, and everyone was surprised.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不辞而别

to decline

no; not so

to make sb change their ways, opinions etc

and

to leave