与时俱进

yǔ shí jù jìn

HSK 3.0 Cấp 7

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiến kịp thời đại
2. cùng tiến với thời đại
3. đi cùng thời đại

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 落后 luò hòu 落后 luò hòu to fall behind 与时代发展相反，跟不上步伐: to fall behind
• 守旧 shǒu jiù 守旧 shǒu jiù conservative 保守旧做法，不与时俱进: conservative

Related words

1 item

• 更新 gēng xīn 更新 gēng xīn to renew 推陈出新，保持现代性: to renew

Usage notes

Collocations

与时俱进 is often used as a predicate or modifier, e.g., 我们要与时俱进 (We must keep up with the times) or 与时俱进的思想 (progressive thinking).

Common mistakes

Do not confuse 与时俱进 with 同步 (to synchronize); 与时俱进 is about evolving with the times, not just simultaneous action.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们必须 与时俱进 ，不断学习新知识。

We must keep up with the times and continuously learn new knowledge.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 与时俱进

• 时 时 shí: o'clock
• 与 与 yǔ: and
• 与 与 yù: to take part in
• 进 进 jìn: to go forward
• 俱 俱 jù: (literary) all; both; entirely; without exception