丢人

diū rén

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mất mặt
2. mất thể diện
3. mất danh dự

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 露脸 lòu liǎn 露脸 lòu liǎn lộ mặt: lộ mặt
• 争光 zhēng guāng 争光 zhēng guāng giành vinh quang: giành vinh quang

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn mất mặt: mất mặt
• 丢面子 diū miàn zi 丢面子 diū miàn zi mất mặt: mất mặt

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他在公共场合吵架，真 丢人 。

真 丢人 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4444892)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 丢人

• 丢人现眼 丢人现眼 diū rén xiàn yǎn: làm trò cười cho thiên hạ

Từ cấu thành 丢人

• 丢 丢 diū: mất
• 人 人 rén: người