人

rén

位 wèi 个 gè 口 kǒu

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. người
2. con người

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

2 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

动物

dòng wù

động vật

Từ liên quan

4 mục

dân số

nhân loại

nhân dân

người khác

Từ đồng nghĩa

2 mục

nhân loại

người

Câu ví dụ

Hiển thị 5

人的想法不是一成不变的。

人的欲望是无穷的。

人有喜怒哀乐。

那个人是我的朋友。

这个人的来历很不清楚。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 人

người cao tuổi

cả gia đình

không ai biết

mất mặt

chủ nhân

nhân vật chính

người dẫn chương trình

乘人之危

chéng rén zhī wēi

lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn

nhân sự

người

lao động

dân số

đạo đức

nhân viên

trung bình đầu người

người

nhà

người ta

nhân tạo

trí tuệ nhân tạo

tính người

tình người

lực lượng lao động

người tài

số người

nhân văn

nhân cách

quyền con người

lượt người

nhân dân

nhân dân tệ

sự nổi tiếng

nhân tạo

nhân vật

cuộc đời

đám đông

vỉa hè

con tin

người

nhân tạo

nhân đạo

ứng cử viên

thế gian

nhân loại

thân người

kẻ thù

người khác

đại lý

người phát ngôn

bị người khác lợi dụng

cá nhân

ứng cử viên

người thừa kế

sư

không ngờ

người khác

chưa từng có tiền lệ

người sáng lập

động lòng

người bạn

nạn nhân

người xưa

người cùng ngành

người nổi tiếng

nhà thương

làm sợ

khác nhau tùy người

kẻ xấu

người ngoài hành tinh

người lớn

bà

phụ nữ

vợ

người tốt

người tốt bụng

khách

người thân

người giàu

chuyên gia

tôi

công nhân

khổng lồ

người dẫn đầu

người thường

hấp dẫn

thu hút sự chú ý

hậu thế

người ân nhân

người yêu

người yêu

động lòng

người lớn

kích thích

người kế nhiệm

đem lại lợi ích cho bản thân mà tổn hại người khác

kẻ thù

nhà văn

người mới

người bình thường

ai ai

người chưa thành niên

bản thân

rô bốt

người khuyết tật

người pháp nhân

để lại ấn tượng sâu sắc

hành vi

vì người khác

người quen

người săn bắn

sử dụng người

người đàn ông

người liên quan

bệnh nhân

người phát ngôn

người khởi xướng

ngạo mạn

coi thường người khác

người mù

mọi người

cá nhân

người nghèo

người nộp thuế

người đẹp

người già

khiến người ta suy ngẫm

người điếc

người có năng lực

người Hoa

nghệ sĩ

người đi bộ

người thân

được yêu thích

nhà thơ

hấp dẫn

nhân chứng

người phụ trách

người qua đường

người lính

mê hoặc

du khách

phong tục tập quán địa phương

kinh hoàng

lừa người

kinh ngạc

đánh người

một mình

yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

một người đắc đạo, gà chó cũng lên tiên; nhờ vả người khác mà được thăng quan tiến chức

一家人不说两家话

yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

người trong nhà không nói lời khách sáo

người bình thường

một tiếng kêu làm kinh người

người bảy mươi tuổi

bố vợ

sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Ba người cùng đi, ắt có thầy của tôi

tay ba

Nhiều người đồn thổi một điều không có thật, lâu dần thành sự thật (thành ngữ).

三人行，必有我师

sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

Ba người cùng đi, ắt có người là thầy của ta

三个女人一个墟

sān gè nǚ rén yī gè xū

ba phụ nữ là một cái chợ

三个女人一台戏

sān ge nǚ rén yī tái xì

ba phụ nữ là đủ một vở kịch

三无人员

sān wú rén yuán

người không có giấy tờ tùy thân, không có hộ khẩu thường trú và không có nguồn thu nhập

下里巴人

xià lǐ bā rén

nhạc dân gian nước Sở

vô nhân đạo

không khích lệ

không vì người mà bỏ lời nói; xét theo giá trị của lời nói chứ không theo người nói

不可告人

bù kě gào rén

không thể nói cho người khác biết

chưa như ý người

không được lòng dân

không bận tâm lời đàm tiếu

不是一家人不进一家门

bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

không phải người một nhà thì không vào cùng một cửa

cái gãi lưng

không cam chịu tụt hậu

不甘后人

bù gān hòu rén

không chịu thua kém người khác

不省人事

bù xǐng rén shì

bất tỉnh nhân sự

不听老人言，吃亏在眼前

bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

không nghe lời người già, thiệt thòi trước mắt

不良人

bù liáng rén

quan lại thời Đường chuyên truy bắt tội phạm

不足为外人道

bù zú wéi wài rén dào

không đáng nói với người ngoài

不近人情

bù jìn rén qíng

vô lý

不食人间烟火

bù shí rén jiān yān huǒ

không ăn khói lửa nhân gian

世上无难事，只怕有心人

shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人

世人

shì rén

người đời

世界人权宣言

shì jiè rén quán xuān yán

Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền

丢人现眼

diū rén xiàn yǎn

làm trò cười cho thiên hạ

người trung gian

người Trung Quốc

Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc

中国人权民运信息中心

zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Trung tâm Thông tin Nhân quyền và Dân chủ Trung Quốc

中国人权组织

zhōng guó rén quán zǔ zhī

Tổ chức Nhân quyền Trung Quốc

中国人民大学

zhōng guó rén mín dà xué

Đại học Nhân dân Trung Quốc

中国人民对外友好协会

zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Hội Hữu nghị Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc

中国人民志愿军

zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn

Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc

中国人民政治协商会议

zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc

中国人民武装警察部队

zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì

Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc

中国人民解放军

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

中国人民解放军海军

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

中国人民解放军空军

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc

中国人民银行

zhōng guó rén mín yín háng

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc

中国残疾人联合会

zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Liên hiệp Người khuyết tật Trung Quốc

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室

zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Văn phòng Liên lạc của Chính phủ Nhân dân Trung ương tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông

中老年人

zhōng lǎo nián rén

người trung niên và cao tuổi

中华人民共和国

zhōng huá rén mín gòng hé guó

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa