举止

jǔ zhǐ

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phong thái
2. tư thế
3. demeanor

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 风度 fēng dù 风度 fēng dù elegance (for men) ‘风度’指优雅的举止和姿态，与‘举止’的‘mien’含义相关。: elegance (for men)
• 谈吐 tán tǔ 谈吐 tán tǔ style of conversation ‘谈吐’指言谈时的措辞和态度，常与‘举止’连用为‘谈吐举止’。: style of conversation

Synonyms

1 item

• 行为 xíng wéi 行为 xíng wéi action 指人的动作、表现，但‘行为’更强调所做的具体事情，而‘举止’侧重于姿态、风度。: action

Usage notes

Collocations

‘举止’常与‘大方’、‘得体’、‘文雅’等形容词搭配，形容人的举止得体、自然。

Common mistakes

勿与‘举行’混淆：‘举行’是动词，意为举办活动；‘举止’是名词，指行为举止。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他 举止 优雅，风度翩翩。

He behaves gracefully, with elegant demeanor.

他 举止 潇洒，很有魅力。

He has a free and easy manner, very charming.

她的 举止 非常文雅。

Her manners are very refined.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 举止

• 止 止 zhǐ: to stop
• 举 举 jǔ: to lift