久仰

jiǔ yǎng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. Rất hân hạnh được gặp bạn.
2. Lâu lắm mới gặp bạn.
3. Hân hạnh gặp mặt.

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 久闻大名 jiǔ wén dà míng 久闻大名 jiǔ wén dà míng your name has been known to me for a long time (polite) Both express long-standing admiration before meeting someone, used in formal or polite settings.: your name has been known to me for a long time (polite)

Usage notes

Common mistakes

Cannot be used as a general greeting like 你好; only appropriate when you genuinely have long-standing admiration.

Formality

Used in formal or polite contexts when meeting someone you have heard about for a long time; overly deferential for casual encounters.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

久仰 大名，今天终于见到您了。

I have long heard of your great name; I finally meet you today.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 久仰

• 久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng: I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)

Từ cấu thành 久仰

• 久 久 jiǔ: (long) time
• 仰 仰 yǎng: to face upward