仰

yǎng

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhìn lên
2. ngước nhìn
3. ngước lên

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

俯

fǔ

cúi xuống

Từ liên quan

1 mục

抬

tái

nhấc

Từ đồng nghĩa

2 mục

ngưỡng mộ

phụ thuộc

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他仰着头看天空。

他仰躺。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 736294)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 仰

久仰

jiǔ yǎng

Rất hân hạnh được gặp bạn.

tín

giảm và tăng

lung lay trước sau

kính ngưỡng mộ

đã ngưỡng mộ danh tiếng của bạn từ lâu

thất bại thảm hại

sống nhờ vào hơi thở của người khác

dựa vào

Yangon

Chùa Vàng Yangon

ngửa mặt lên trời

ngửa nhìn trần nhà (trong tuyệt vọng)

仰屋兴叹

yǎng wū xīng tàn

bó tay, chỉ biết nhìn trần nhà thở dài

仰屋著书

yǎng wū zhù shū

ngửa nhà trước tác sách

ngưỡng mộ

ngưỡng vọng

bơi ngửa

nằm ngửa

tư thế xác chết

động tác gập bụng (bài tập thể dục)

ngước nhìn

dựa vào

nằm ngửa

Văn hóa Ngưỡng Thiều

Văn hóa Ngưỡng Thiều

ngẩng đầu

tín đồ

trong chớp mắt

vô luân vô hối

cười ngả nghiêng

nằm ngửa duỗi chân tay

kính ngưỡng

ngưỡng mộ

khâm ngưỡng

được mọi người ngưỡng mộ

cười ngả nghiêng

theo dòng đời (thành ngữ)

钻坚仰高

zuān jiān yǎng gāo

nghĩa đen: nhìn lên thì càng cao, khoan vào thì càng cứng (thành ngữ, từ Luận Ngữ)