亲自

qīn zì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cá nhân
2. chính mình
3. chính thức

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself 代词，可指本人，但不可单独做状语修饰动词，如不能说“*自己去”。: oneself

Synonyms

1 item

• 亲身 qīn shēn 亲身 qīn shēn personal 表示自己直接去做，强调亲身体验。: personal

Usage notes

Collocations

Often paired with verbs like 出马 (come forward), 动手 (do oneself), or 出庭 (appear in court), emphasizing personal involvement.

Formality

Frequently used in formal contexts; in casual speech, 自己 (with rephrasing) or 自己一个人 is more common.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

校长 亲自 来参加活动。

The principal personally came to attend the event.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 亲自

• 亲自动手 亲自动手 qīn zì dòng shǒu: to do the job oneself

Từ cấu thành 亲自

• 自 自 zì: self
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring