Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

人人

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

rén rén

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. everyone
  2. 2. every person

Câu ví dụ

Hiển thị 2
人人 都好。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 5863313)
人人 都在說湯姆。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 5907485)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 人人

人人有责
rén rén yǒu zé

it is everyone's duty

人人皆知
rén rén jiē zhī

known to everyone

人人网
rén rén wǎng

Renren (Chinese social networking website)

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)

老鼠过街,人人喊打
lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust

Từ cấu thành 人人

人
rén

person; people

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.