从头

cóng tóu

HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. từ đầu
2. lần đầu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 尽头 jìn tóu 尽头 jìn tóu end '从头'指开始，'尽头'指结束，互为反义。: end

Related words

1 item

• 头绪 tóu xù 头绪 tóu xù outline '从头'常与'整理头绪'搭配，表示从混乱中理出开端。: outline

Synonyms

1 item

• 重新 chóng xīn 重新 chóng xīn again; once more; re- 两者都表示从头开始做某事，但'从头'更强调从起点开始，'重新'强调再次进行。: again; once more; re-

Usage notes

Collocations

'从头'常与'开始'、'再来'、'做起'等动词搭配，构成固定短语。

Common mistakes

不要混淆'从头'(cóng tóu)和'从头到尾'(cóng tóu dào wěi)，后者表示从开始到结束的整个过程。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们 从头 开始吧。

Let's start from the beginning.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 从头

• 从头到尾 从头到尾 cóng tóu dào wěi: from start to finish
• 从头到脚 从头到脚 cóng tóu dào jiǎo: from head to foot

Từ cấu thành 从头

• 头 头 tóu: head