他人

tā rén

HSK 3.0 Cấp 5 Đại từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. người khác
2. người khác nhau
3. người khác biệt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself As an antonym, 自己 means 'oneself', contrasting with 'others'.: oneself

Register variants

1 item

• 人家 rén jia 人家 rén jia other people 人家 is a more colloquial or informal way to refer to 'others' or 'someone else', often used in spoken Chinese.: other people

Related words

1 item

• 旁人 páng rén 旁人 páng rén other people 旁人也 means 'other people' or 'bystanders', somewhat similar but less common.: other people

Synonyms

1 item

• 别人 bié ren 别人 bié ren other people; others; other person Used similarly to 他人 to refer to 'others' or 'other people', but 他人 is more formal and often used in written or legal contexts.: other people; others; other person

Usage notes

Collocations

Commonly appears in fixed expressions like 他人即地狱 (Hell is other people) or legal terms such as 侵犯他人权益 (infringe upon others' rights).

Formality

他人 is formal and typically used in written or official contexts. In casual speech, 别人 or 人家 is preferred.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请不要妨碍 他人 工作。

Please do not hinder others' work.

人要爱 他人 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5558525)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 他人

• 马尔他人 马尔他人 mǎ ěr tā rén: Maltese (person)

Từ cấu thành 他人

• 人 人 rén: person; people
• 他 他 tā: he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)