伙伴

huǒ bàn

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồng chí
2. bạn đồng hành
3. đối tác

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 对手 duì shǒu 对手 duì shǒu opponent 竞争的对方，与伙伴相反: opponent

Related words

1 item

• 同伙 tóng huǒ 同伙 tóng huǒ colleague 常用于贬义，指共谋的伙伴: colleague

Synonyms

1 item

• 搭档 dā dàng 搭档 dā dàng to cooperate 合作中的伙伴，常用于非正式场合: to cooperate

Usage notes

Collocations

Common collocations: 合作伙伴 (cooperative partner) and 亲密伙伴 (close partner). Avoid *商业伙伴 when meaning business partner, use 商业合作伙伴 or 合伙人 instead.

Common mistakes

伙伴 refers to a human partner, not a business or commercial partnership (use 合作方 or 合伙人 for that).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他是我的好 伙伴 。

He is my good partner.

我沒有 伙伴 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6628362)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 伙伴

• 合作伙伴 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn: cooperative partner
• 性伙伴 性伙伴 xìng huǒ bàn: sexual partner
• 战略伙伴 战略伙伴 zhàn lüe4 huǒ bàn: strategic partner
• 贸易伙伴 贸易伙伴 mào yì huǒ bàn: trading partner

Từ cấu thành 伙伴

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 伙 伙 huǒ: companion