伴

bàn

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồng bạn
2. bạn đồng hành
3. đồng chí

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 敌人 dí rén 敌人 dí rén kẻ thù: kẻ thù

Từ liên quan

1 mục

• 同伴 tóng bàn 同伴 tóng bàn bạn đồng hành: bạn đồng hành

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 伙伴 huǒ bàn 伙伴 huǒ bàn đồng chí: đồng chí

Câu ví dụ

Hiển thị 1

眾人紛紛結 伴 跳起了舞來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 821411)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 伴

• 伙伴 伙伴 huǒ bàn: đồng chí
• 伴侣 伴侣 bàn lǚ: đối tác
• 伴奏 伴奏 bàn zòu: đệm nhạc
• 伴随 伴随 bàn suí: kèm theo
• 同伴 同伴 tóng bàn: bạn đồng hành
• 相伴 相伴 xiāng bàn: đồng hành
• 陪伴 陪伴 péi bàn: đồng hành
• 伴侣 伴侣 bàn lǚ: đối tác
• 伴侣号 伴侣号 bàn lǚ hào: HMS Consort
• 伴同 伴同 bàn tóng: đi cùng
• 伴君如伴虎 伴君如伴虎 bàn jūn rú bàn hǔ: gần vua như gần cọp
• 伴唱 伴唱 bàn chàng: đệm hát
• 伴娘 伴娘 bàn niáng: phù dâu
• 伴手 伴手 bàn shǒu: xem 伴手禮|伴手礼
• 伴星 伴星 bàn xīng: sao đồng hành
• 伴有 伴有 bàn yǒu: kèm theo
• 伴热 伴热 bàn rè: gia nhiệt đường ống
• 伴生气 伴生气 bàn shēng qì: khí đồng hành
• 伴矩阵 伴矩阵 bàn jǔ zhèn: ma trận phụ hợp
• 伴舞 伴舞 bàn wǔ: làm bạn nhảy
• 伴郎 伴郎 bàn láng: phù rể
• 伴随效应 伴随效应 bàn suí xiào yìng: hiệu ứng kèm theo
• 作伴 作伴 zuò bàn: làm bạn
• 做伴 做伴 zuò bàn: làm bạn
• 八佰伴 八佰伴 bā bǎi bàn: Tập đoàn bán lẻ Yaohan
• 合作伙伴 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn: đối tác hợp tác
• 呼朋引伴 呼朋引伴 hū péng yǐn bàn: tụ tập bạn bè
• 咖啡伴侣 咖啡伴侣 kā fēi bàn lǚ: bột kem cà phê
• 女伴 女伴 nǚ bàn: bạn gái
• 就伴 就伴 jiù bàn: làm bạn đồng hành
• 性伙伴 性伙伴 xìng huǒ bàn: bạn tình
• 性伴 性伴 xìng bàn: bạn tình
• 性伴侣 性伴侣 xìng bàn lǚ: bạn tình
• 战略伙伴 战略伙伴 zhàn lüe4 huǒ bàn: đối tác chiến lược
• 搭伴 搭伴 dā bàn: đi cùng người khác
• 无伴奏合唱 无伴奏合唱 wú bàn zòu hé chàng: hát không nhạc đệm
• 玩伴 玩伴 wán bàn: bạn chơi
• 发热伴血小板减少综合征 发热伴血小板减少综合征 fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng: hội chứng sốt cao kèm giảm tiểu cầu (SFTS)
• 终生伴侣 终生伴侣 zhōng shēng bàn lǚ: bạn đời trọn đời
• 结伴 结伴 jié bàn: đi cùng ai đó
• 结伴而行 结伴而行 jié bàn ér xíng: đi cùng nhau (của một nhóm)
• 老伴 老伴 lǎo bàn: (của cặp vợ chồng già) chồng hoặc vợ
• 舞伴 舞伴 wǔ bàn: bạn nhảy
• 良伴 良伴 liáng bàn: bạn tốt
• 贸易伙伴 贸易伙伴 mào yì huǒ bàn: đối tác thương mại
• 游伴 游伴 yóu bàn: bạn chơi
• 随伴 随伴 suí bàn: đi cùng