传言

chuán yán

CL 个 gè 条 tiáo

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tin đồn
2. lời đồn
3. tin đồn thổi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 辟谣 pì yáo 辟谣 pì yáo to refute a rumor 辟谣 means to refute a rumor, the opposite action to spreading a rumor.: to refute a rumor

Register variants

1 item

• 消息 xiāo xi 消息 xiāo xi news 消息 is a more formal term for news or information, while 传言 often carries uncertainty.: news

Related words

1 item

• 绯闻 fēi wén 绯闻 fēi wén sex scandal 绯闻 specifically refers to rumors about celebrities' love lives, often in entertainment contexts.: sex scandal

Synonyms

1 item

• 谣言 yáo yán 谣言 yáo yán rumor Both refer to unverified information spread among people; 谣言 often implies falsehood, while 传言 is more neutral.: rumor

Usage notes

Formality

传言 is slightly formal, often used in news or written contexts. In casual speech, people might simply say '听人说'.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

网上有 传言 说商店要关门。

There is a rumor online that the store is going to close.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 传言

• 坊间传言 坊间传言 fāng jiān chuán yán: rumors

Từ cấu thành 传言

• 传 传 chuán: to pass on
• 传 传 zhuàn: biography
• 言 言 yán: words