传达

chuán dá

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. truyền đạt
2. truyền tải
3. điều khiển

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 接收 jiē shōu 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) To receive (information or signals), opposite of transmitting/conveying.: reception (of transmitted signal)

Related words

1 item

• 表达 biǎo dá 表达 biǎo dá to express; to convey To express, as in thoughts or feelings, a complement to conveying them.: to express; to convey

Synonyms

2 items

• 传递 chuán dì 传递 chuán dì to transmit; to pass on to sb else Passing information or feelings, but 传达 emphasizes official/deliberate communication.: to transmit; to pass on to sb else
• 转达 zhuǎn dá 转达 zhuǎn dá to pass on Convey on behalf of someone else, often messages.: to pass on

Usage notes

Collocations

传达 + 命令/指示/通知/精神 is a fixed collocation, often used in formal contexts.

Common mistakes

Don't use 传达 for giving personal opinions; use 表达. 传达 implies relaying an existing message from authority.

Từ chứa 传达

• 传达员 传达员 chuán dá yuán: usher
• 传达室 传达室 chuán dá shì: reception office
• 层层传达 层层传达 céng céng chuán dá: to send down the line

Từ cấu thành 传达

• 传 传 chuán: to pass on
• 传 传 zhuàn: biography
• 达 达 dá: to attain