体面

tǐ miàn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. danh dự
2. uy tín
3. khuôn mặt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn to lose face Opposite of having face or prestige.: to lose face

Related words

2 items

• 面子 miàn zi 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth Also refers to social face, but more about social perception.: outer surface; the outside of sth
• 失体面 shī tǐ miàn 失体面 shī tǐ miàn to lose face Verb for losing face or dignity.: to lose face

Synonyms

1 item

• 尊严 zūn yán 尊严 zūn yán dignity When referring to dignity or self-respect.: dignity

Usage notes

Cultural notes

体面 strongly relates to the concept of 'face' in Chinese culture, encompassing social standing and dignity.

Từ chứa 体面

• 不体面 不体面 bù tǐ miàn: to not appear to be decent or respectful
• 失体面 失体面 shī tǐ miàn: to lose face

Từ cấu thành 体面

• 面 面 miàn: face
• 体 体 tǐ: body