Bỏ qua đến nội dung

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. thừa
  2. 2.
  3. 3. còn lại

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Từ chứa 余

其余
qí yú

còn lại

剩余
shèng yú

số dư

多余
duō yú

thừa

业余
yè yú

ngoài giờ làm việc

余地
yú dì

khoảng trống

余额
yú é

số dư

一览无余
yī lǎn wú yú

nhìn thấy tất cả trong một cái nhìn

七政四余
qī zhèng sì yú

thất chính tứ dư

不遗余力
bù yí yú lì

không tiếc sức lực; dốc hết sức mình

中国剩余定理
zhōng guó shèng yú dìng lǐ

định lý số dư Trung Quốc

余月
yú yuè

tháng tư âm lịch

余车
yú chē

xe của hoàng đế

冗余
rǒng yú

dư thừa

剩余价值
shèng yú jià zhí

giá trị thặng dư

剩余定理
shèng yú dìng lǐ

định lý số dư

剩余放射性
shèng yú fàng shè xìng

phóng xạ dư

剩余辐射
shèng yú fú shè

bức xạ còn lại

劫后余生
jié hòu yú shēng

sống sót sau thảm họa

劫余
jié yú

tàn dư sau thảm họa

同余
tóng yú

đồng dư

同余式
tóng yú shì

đồng dư thức

同余类
tóng yú lèi

lớp đồng dư

唾余
tuò yú

của thừa

大余
dà yú

huyện Đại Dư ở Cám Châu, Giang Tây

大余县
dà yú xiàn

huyện Đại Dư, thuộc Cám Châu, Giang Tây

夫余
fū yú

Phù Dư, vương quốc cổ của người Triều Tiên (khoảng 200 TCN - 494 SCN), nằm ở vùng biên giới đông bắc Trung Quốc

富富有余
fù fù yǒu yú

đầy đủ dư dả

富余
fù yu

thừa thãi

宽余
kuān yú

dồi dào, phong phú

年年有余
nián nián yǒu yú

năm nào cũng dư dả (lời chúc may mắn dịp Tết Nguyên Đán)

厨余
chú yú

rác thải nhà bếp

心有余悸
xīn yǒu yú jì

còn e sợ trong lòng

心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú

có lòng nhưng không đủ sức

心有余,力不足
xīn yǒu yú , lì bù zú

Có lòng nhưng không đủ sức (thành ngữ, từ Luận Ngữ của Khổng Tử).

心余力绌
xīn yú lì chù

xem 心有餘而力不足|心有余而力不足

恢恢有余
huī huī yǒu yú

rộng rãi dư dật

成事不足,败事有余
chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú

không làm nên trò trống gì nhưng lại làm hỏng mọi việc (thành ngữ)

扶余县
fú yú xiàn

huyện Phù Dư ở Tùng Nguyên, Cát Lâm

扶余
fú yú

huyện Phù Dư ở Tùng Nguyên, Cát Lâm

捐赠盈余
juān zèng yíng yú

thặng dư từ quyên góp (kế toán)

新余
xīn yú

Tân Dư, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

新余市
xīn yú shì

thành phố cấp địa khu Tân Dư, Giang Tây

曹余章
cáo yú zhāng

Cao Yuzhang (1924-1996), nhà văn và nhà xuất bản hiện đại, tác giả của tác phẩm 'Năm nghìn năm lịch sử Trung Hoa' (Thượng Hạ Ngũ Thiên Niên)

有余
yǒu yú

có thừa

业余大学
yè yú dà xué

trường đại học cho người đi làm sau giờ làm việc

业余爱好者
yè yú ài hào zhě

người chơi nghiệp dư

业余教育
yè yú jiào yù

giáo dục ngoài giờ

业余者
yè yú zhě

nghiệp dư

岁计余绌
suì jì yú chù

thặng dư hoặc thâm hụt ngân sách hàng năm (kế toán)

死有余辜
sǐ yǒu yú gū

(thành ngữ) tội ác tày trời, chết chưa hết tội

残渣余孽
cán zhā yú niè

phần tử xấu còn sót lại chưa bị tiêu diệt

残余
cán yú

tàn dư; di tích; cặn bã; dấu vết; thặng dư; còn lại; để lại thặng dư

残余沾染
cán yú zhān rǎn

ô nhiễm còn sót lại

残余物
cán yú wù

rác thải

比上不足比下有余
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

không bằng người giỏi nhất nhưng hơn người kém nhất

留有余地
liú yǒu yú dì

để lại một khoảng trống

留余地
liú yú dì

chừa chỗ cho xoay xở; chừa khoảng trống cho sai sót

百余
bǎi yú

hơn một trăm

盈余
yíng yú

thặng dư

积恶余殃
jī è yú yāng

Tích ác sẽ gặp tai ương (thành ngữ).

空余
kòng yú

rảnh rỗi

节余
jié yú

tiết kiệm

结余
jié yú

số dư

绰绰有余
chuò chuò yǒu yú

dư dả

茶余酒后
chá yú jiǔ hòu

xem 茶餘飯後|茶余饭后

茶余饭后
chá yú fàn hòu

thời gian rảnh rỗi (lúc uống trà, sau bữa ăn)

茶余饭饱
chá yú fàn bǎo

xem 茶餘飯後|茶余饭后

虎口余生
hǔ kǒu yú shēng

thoát khỏi miệng cọp (thành ngữ)

行有余力
xíng yǒu yú lì

sau đó, nếu còn sức lực (thành ngữ từ Luận Ngữ); thời gian cho các hoạt động ngoại khóa

课余
kè yú

sau giờ học

赘余
zhuì yú

thừa thãi

超新星剩余
chāo xīn xīng shèng yú

tàn tích siêu tân tinh (một loại tinh vân)

转圜余地
zhuǎn huán yú dì

có chỗ để cứu vãn tình thế

回旋余地
huí xuán yú dì

khoảng trống để điều chỉnh; dư địa; phạm vi tự do hành động

游刃有余
yóu rèn yǒu yú

làm việc gì một cách thành thạo và dễ dàng

闲余
xián yú

(thời gian) rảnh rỗi; nhàn rỗi

双曲余割
shuāng qū yú gē

cosecant hyperbolique, fonction cosech(x)

双曲余弦
shuāng qū yú xián

cosin hyperbolique ou cosh (math.)

余下
yú xià

còn lại

余光
yú guāng

khóe mắt

余切
yú qiē

cotang (của góc), viết là cot θ hoặc ctg θ

余剩
yú shèng

thặng dư

余割
yú gē

cosecant (của góc), viết là cosec θ hoặc csc θ

余力
yú lì

sức lực còn lại (để làm việc khác)

余勇可贾
yú yǒng kě gǔ

dư dũng khả cổ (idiom); nghĩa bóng: sau những thành công trước đó, vẫn sẵn sàng làm thêm việc nữa

余味
yú wèi

dư vị

余姚
yú yáo

Dư Diêu, thành phố cấp huyện ở Ninh Ba, Chiết Giang

余姚市
yú yáo shì

Yuyao, thành phố cấp huyện ở Ninh Ba, Chiết Giang

余存
yú cún

số dư; số còn lại

余孽
yú niè

phần tử tàn dư xấu còn sót lại; thành viên sống sót của chế độ cũ xấu; cặn bã của chính quyền thực dân

余干
yú gān

huyện Yugan ở Shangrao, Giang Tây

余干县
yú gān xiàn

huyện Yugan ở Shangrao, Giang Tây

余年
yú nián

những năm còn lại của đời người

余弦
yú xián

(toán học) cosin

余弧
yú hú

cung bù

余怒
yú nù

sự tức giận còn sót lại

余怒未息
yú nù wèi xī

vẫn còn tức giận

余悸
yú jì

nỗi sợ hãi còn sót lại

余庆
yú qìng

huyện Dư Khánh thuộc Tuân Nghĩa, Quý Châu

余庆县
yú qìng xiàn

huyện Dư Khánh, thuộc Tuân Nghĩa, Quý Châu

余数
yú shù

số dư (trong phép chia)

余数定理
yú shù dìng lǐ

định lý số dư

余晖
yú huī

hoàng hôn

余杭
yú háng

quận Dư Hàng, thuộc thành phố Hàng Châu, Chiết Giang

余杭区
yú háng qū

quận Dư Hàng, thuộc thành phố Hàng Châu, Chiết Giang

余江
yú jiāng

huyện Dư Giang ở Anh Đàm, Giang Tây

余江县
yú jiāng xiàn

huyện Dư Giang, thuộc Anh Đàm, Giang Tây

余波
yú bō

hậu quả

余温
yú wēn

nhiệt độ còn lại; hơi ấm còn sót lại

余热
yú rè

nhiệt dư; nhiệt thừa; nhiệt thải

余烬
yú jìn

tàn lửa

余甘子
yú gān zǐ

chùm ruột (Phyllanthus emblica)

余生
yú shēng

quãng đời còn lại

余留
yú liú

phần còn lại

余留事务
yú liú shì wù

công việc còn dang dở

余留无符号数
yú liú wú fú hào shù

số dư không dấu (tức là số dư sau khi làm tròn đến số nguyên gần nhất)

余皇
yú huáng

chiến hạm lớn

余码
yú mǎ

mã thừa (các bit không dùng trong số thập phân mã hóa nhị phân)

余粮
yú liáng

lương thực thừa

余绪
yú xù

tàn dư còn sót lại

余缺
yú quē

thừa và thiếu

余者
yú zhě

những người còn lại

余裕
yú yù

dư dả

余角
yú jiǎo

góc phụ (góc bù thêm để tổng bằng 90 độ)

余量
yú liàng

phần còn lại

余钱
yú qián

tiền dư

余集
yú jí

phần bù của tập hợp S (toán học)

余震
yú zhèn

dư chấn động đất

余音
yú yīn

âm vang còn lại

余音绕梁
yú yīn rào liáng

âm vang quanh rường cột (thành ngữ); nghĩa bóng: âm thanh vang dội và ngân vang (đặc biệt là giọng hát)

余韵
yú yùn

dư âm dễ chịu kéo dài

余响绕梁
yú xiǎng rào liáng

vang vọng quanh rường cột (thành ngữ); nghĩa bóng âm thanh vang dội và ngân nga (đặc biệt là giọng hát)

余项
yú xiàng

số hạng dư (toán học)

余党
yú dǎng

tàn dư của một bè đảng bị đánh bại