你

nǐ

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Đại từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bạn
2. anh, chị
3. em

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 我 wǒ 我 wǒ tôi: tôi

Từ tương ứng

2 mục

• 我 wǒ 我 wǒ tôi: tôi
• 他 tā 他 tā anh ấy: anh ấy

Biến thể sắc thái

1 mục

• 您 nín 您 nín ngài; ông; bà: ngài; ông; bà

Từ liên quan

2 mục

• 他 tā 他 tā anh ấy: anh ấy
• 她 tā 她 tā cô ấy: cô ấy

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 您 nín 您 nín ngài; ông; bà: ngài; ông; bà

Câu ví dụ

Hiển thị 5

你 好，今天天气真好！

你 干吗呢？

你 在干吗？

你 想吃什么？

你 是学生吗？

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 你

• 你们 你们 nǐ men: các bạn; các anh; các chị; các ông; các bà
• 人家牵驴你拔橛 人家牵驴你拔橛 rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué: xem 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子
• 什么风把你吹来的 什么风把你吹来的 shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de: Gió nào đưa bạn đến đây?
• 你好 你好 nǐ hǎo: xin chào; chào bạn
• 你情我愿 你情我愿 nǐ qíng wǒ yuàn: cả hai đều tự nguyện
• 你我 你我 nǐ wǒ: bạn và tôi
• 你死我活 你死我活 nǐ sǐ wǒ huó: không đội trời chung
• 你争我夺 你争我夺 nǐ zhēng wǒ duó: tranh giành quyết liệt
• 你看着办吧 你看着办吧 nǐ kàn zhe bàn ba: Bạn tự xử lý đi.
• 你真行 你真行 nǐ zhēn xíng: mày giỏi thật đấy (thường là lời châm biếm, nhưng cũng có thể biểu thị sự tán thưởng)
• 你等 你等 nǐ děng: các ngươi (cổ)
• 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的阳关道，我过我的独木桥 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo: bạn đi đường dương quan của bạn, tôi qua cầu độc mộc của tôi
• 你追我赶 你追我赶 nǐ zhuī wǒ gǎn: thi đua nhau
• 别人牵驴你拔橛子 别人牵驴你拔橛子 bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi: người khác trộm lừa, bạn nhổ cọc
• 拜你所赐 拜你所赐 bài nǐ suǒ cì: (khinh) tất cả là nhờ mày đấy!
• 拿你没辙 拿你没辙 ná nǐ méi zhé: xem 拿你沒辦法|拿你没办法
• 拿你没办法 拿你没办法 ná nǐ méi bàn fǎ: không biết làm gì với bạn (dùng để biểu lộ sự bực bội nhẹ)
• 有人想你 有人想你 yǒu rén xiǎng nǐ: Có người nhớ bạn! (nói sau khi hắt hơi)
• 真有你的 真有你的 zhēn yǒu nǐ de: Bạn thật là giỏi đấy!
• 算你狠 算你狠 suàn nǐ hěn: mày thắng rồi!
• 给你点颜色看看 给你点颜色看看 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan: cho mày biết tay
• 说你胖你就喘 说你胖你就喘 shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn: nghĩa đen: khi ai đó nói bạn béo, bạn thở hổn hển (như thể bạn thực sự béo) (thành ngữ)
• 走你 走你 zǒu nǐ: (tân ngữ c. 2012) (thán từ khích lệ) Làm thôi nào!
• 迷你 迷你 mí nǐ: mini (như trong mini-skirt hoặc Mini Cooper) (từ mượn)
• 迷你裙 迷你裙 mí nǐ qún: váy ngắn
• 随你 随你 suí nǐ: tùy bạn
• 非你莫属 非你莫属 fēi nǐ mò shǔ: nó thuộc về bạn một cách độc quyền (thành ngữ)